gulp

She wanted to open her lungs and gulp air.	Elle voulait ouvrir ses poumons et inspirer de l’air.
Professor, don't gulp that water, we'll need it.	Professeur, ne gabette pas cette eau, nous en aurons besoin.
Serve these ghosts a late-night gulp of java!	Servez ces fantômes d'un trait fin de nuit de java !
The cause was love and they drank it in one gulp.	La cause en est l'amour, ils l'ont bu d'un seul trait.
He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.	Il porta le verre à ses lèvres et le vida d'un trait.
You should always take energy gel with a gulp or two of water.	Vous devriez toujours prendre un gel accompagné d’une ou deux gorgées d’eau.
Do you want a gulp to get you going?	Tu veux une gorgée pour t'aider ?
He emptied his glass in one gulp.	Il finit son verre d'un trait.
It's okay, I gulp every time.	Ça va, je fais ça tout le temps.
I think the operative word is "gulp."	Le mot qui convient, c'est : "gloups".
This means that a gulp of mineral water often causes bouts of diarrhea, so be prepared!	Cela signifie qu’une gorgée d’eau minérale cause souvent des diarrhées, soyez préparé ! Share
One gulp or you'll never get it down.	Essayez au moins une gorgée.
A second thing happened in Kosovo, which kind of—I need a quick gulp of water, forgive me.	Une deuxième chose a eu lieu au Kosovo, qui a -- pardon, j'ai besoin d'un peu d'eau.
Download will start at one gulp, and in few seconds you can have the song in your mobile device!	Le téléchargement commencer d'un seul coup et, en quelques secondes, vous aurez la mélodie sur votre haut-parleur !
You can't just gulp it down.	- C'est comme une antiquité. {\1cH00ffff}
A good general test is to try connecting to your service provider using the software that most supply for (gulp) Microsoft Windows.	Un bon test est d'essayer de se connecter avec le programme que votre fournisseur d'accès vous a donné pour (oups) Microsoft Windows.
In gulp, plugins are loaded using the require syntax as you might be used to if you are a Node.js developer.	Dans gulp, les plugins sont chargés en utilisant la fonction require comme vous êtes habitués à le faire si vous ête un développeur Node.js.
I didn't feel the cold until I couldn't hold my breath any longer and took a huge gulp of water.	Je n'ai pas senti le froid jusqu'à ce que je ne puisse plus retenir mon souffle et j'ai avalé une énorme gorgée d'eau.
It can also notify you when boarding is open so you can gulp up your drink quickly and be on your way.	Vous serez également averti lorsque l’embarquement est ouvert afin que vous puissiez terminer rapidement votre verre et vous mettre en route.
Unlikely almost all sharks, that, once cut a bite gulp it, our small friend chews good part of the food it consumes.	Contrairement à presque tous les requins, qui tranchent une bouchée et l’avalent, notre petit ami mâche une bonne partie de la nourriture qu’il consomme.