aspirer

to inhale

Les chiens qui mangent vite semblent aspirer leur nourriture.	Dogs who eat fast seem to inhale their food.
John A. ApplemanHow souvent rêvez-vous ou aspirer ?	John A. ApplemanHow often do you dream or aspire?
Avant le coulage, aspirer et appliquer 1-2 couches d’apprêt rapide F-300.	Before the spilt, vacuum and apply 1-2 quick primer coats F-300.
Comment une société saine pourrait-elle aspirer à un tel idéal ?	How could a sane society aspire to such an ideal?
Les humains ne pouvaient jamais aspirer aux ambitions des dieux.	Humans should never aspire to ambitions of the gods.
Retourner le système et aspirer doucement SonoVue dans la seringue.	Invert the system and carefully withdraw SonoVue into the syringe.
Seulement les meilleurs épinards peuvent aspirer à devenir un ingrédient De Cecco.	Only the best spinach can aspire to become a De Cecco ingredient.
Ils devraient aspirer à être comme nous, pas le contraire.	They should aspire to be like us, not the other way around.
Je sais comment aspirer maman et papa, Summer.	I know how to vacuum mom and dad, Summer.
Seuls les meilleurs épinards peuvent aspirer à devenir un ingrédient De Cecco.	Only the best spinach can aspire to become a De Cecco ingredient.
Nous pourrions aspirer à une croissance plus modérée de cette force.	We could hope for a more moderate growth for this force.
C'est quoi une bonne vie à laquelle nous devrions aspirer ?	What is a good life that we should aspire to?
Il est important d’ aspirer tout le contenu du flacon.	It is important to withdraw the entire contents of the vial.
Oserions-nous aspirer à un tel degré de gloire ?	Dare we aspire to such a height of glory?
Comment une société saine d'esprit pourrait-elle aspirer à un tel idéal ?	How could a sane society aspire to such an ideal?
Il n'y a aucune condition finale vers laquelle nous devons tous aspirer.	There is no final state towards which we must all aspire.
À quel moment nous devons aspirer seulement aux Cieux ?	When do we need to aspire only to Heaven?
Elle a dû aspirer le contenu de son estomac.	She must have aspirated some of the contents of her stomach.
Dans cette nouvelle Europe élargie, l'Écosse doit sûrement aspirer à davantage.	In this new enlarged Europe, Scotland must surely aspire to more than that.
La dissolution doit être complète avant d’ aspirer la solution.	Dissolution must be complete before the solution is withdrawn.