gonfler

to blow up

Ne gonflez pas le remplissage pendant l'utilisation du produit gonflable.	Do not inflate the filling during the use of the inflatable product.
Facile à installer, gonflez et dégonflez.	Easy to install, inflate and deflate.
Ne me gonflez pas et restez à l'écart.	So don't bug me and stay out of my way.
Autrement dit, vous gonflez le ballon mais ne savez pas le dégonfler.	In other words, you inflate the balloon but do not know how to deflate it.
Dès l'apparition des premières chaleurs, vous gonflez et n'entrez plus dans vos vêtements.	From the onset of the first heat, you inflate and do not enter your clothes.
Et oui, vous me gonflez !	And, yes, you bother me!
Et gonflez ce pneu !	And put some air in that tire!
Vous me gonflez !	You're making me sweat!
Vous me gonflez, toutes !	You all get on my nerves.
Quand vous gonflez la boule, vous devez s'assurer qu'il n'y a aucune chose pointue au sol.	When you inflate the ball, you must make sure that there is no sharp things on the ground.
Si vous rêvez, comment L'araignée devient énorme devant tes yeux - Ne gonflez pas les problèmes dans la réalité.	If you dream, how The spider becomes huge before your very eyes - Do not inflate the problems in reality.
- Non, continue. - Vous me gonflez.	You're getting on my nerves.
Ne gonflez pas le poignet complètement et laisser qu'ils prennent quelques minutes avant que l'air est distribué uniformément à travers l'intérieur est recommandé.	Do not inflate the wrist completely and let that they take a few minutes before air is distributed evenly through the interior is recommended.
Ce ne sera pas pour que vous vous gonflez d'orgueil car personne, personne, personne, pas même La Servante Annonciatrice a 100 % encore.	This is not for you to get puffed up in pride for no one, no one, no one, not even the Ringmaiden speaking has 100% yet.
Gonflez votre abdomen et rentrez le coccyx vers le sol.	Pull in your abdomen and tuck your tailbone towards the floor.
Gonflez la roue de secours avant de l utiliser. Gonflage	Pump up the collapsible spare wheel prior to use.
Gonflez et attachez vos ballons.	Inflate and attach your balloons.
Gonflez en moins d'une minute.	Inflate in less than one minute.
Gonflez le ballon pour décoller.	Inflate the balloon for lift off.
Gonflez toujours partiellement votre PARACHUTE avant d'entrer dans l'eau pour compenser tout poids supplémentaire.	Always partially inflate your BC before entering the water to compensate for any additional weight.