glisser

to slip

Justin saute autour de la salle, Brian glisse avec précaution.	Justin jumps around the room, Brian glides with caution.
Shaw glisse à PdI-1115 un fichier contenant un briefing sur SCP-3560.	Shaw slides PoI-1115 a file containing a briefing on SCP-3560.
Il glisse et ne fixe pas un membre correctement endommagé.	It slips and does not fix a properly damaged limb.
La seule chose qui glisse sur le G440 est votre souris.	The only thing sliding on G440 is your mouse.
La même insinuation se glisse dans plusieurs autres parties du texte.	The same insinuation slips into several other parts of the text.
Reste en place et ne glisse pas vers le bas.	Stays in place and does not slide down.
Si elle glisse latéralement, le collier ne fonctionnera pas correctement.	If it slips to a side, the collar will not work correctly.
Si elle te plaît, glisse ça sous son lit.	If you like her, slip this under her bed.
Efficace et petite, elle se glisse facilement dans une poche.	Small and efficient, it can easily be carried in a pocket.
Je glisse ma carte dans votre poche, d'accord ?	I'm putting my card in your pocket, okay?
L’image se déplace dans le sens dans lequel elle glisse.	The image moves in the direction that it is dragged.
L'arrière pratique du liège garantit que le tapis ne glisse pas.	The practical backside of cork ensures that the mat does not slip.
L'entonnoir simplement glisse sur l'attachement de la tuyère sous vide.	The funnel simply slips over the vacuum nozzle attachment.
Schaenis Soaring est votre centre idéal de glisse suisse.	Schaenis Soaring is your ideal Swiss gliding center.
Ta chose se glisse dans une boîte de pop-corn.	Your thing just got into a box of popcorn.
Je glisse dans la douche, personne ne vient.	I slip in the shower, no one comes over.
Plus d'une vingtaine d'attractions aquatiques et de glisse seront à réaliser.	More than twenty water attractions and slides will be realized.
Plongez sans attendre dans le bonheur de la glisse.	Immerse immediately in the happiness of the glide.
Il serait en vie si j'avais pas inventé la glisse.	He'd be alive, too, if I hadn't invented sliding.
Ils offrent une glisse supérieure aux lubrifiants à base d'eau.	They offer a better sliding comparing with water-based lubricants.