glisser

to slip

Je glissai mes doigts à travers ma chevelure.	I ran my fingers through my hair.
Je me glissai tranquillement pour enquêter et trouvai deux hommes qui discutaient avec ardeur.	I quietly crept over to investigate, and found two men arguing heatedly.
Je glissai mon argent dans le sien et nous avons commencé à compter.	So I slipped my money in with his and we began to count it.
C'est alors que je glissai sur une cerise confite et atterris à l'intérieur d'un des messieurs.	At that moment, I slipped on a glacŽ cherry and landed inside one of the men.
Je me glissai discrètement dans le couloir et me précipitai vers l’entrée d’un passage secret, quand la voie fut libre.	I went about sneakily through the corridor, and darted into the entrance of a secret passage when the coast was clear.
Je lui donnai un coup de pied furtif, lui faisant perdre son équilibre, puis glissai mon couteau sur sa gorge.	I gave the little sneak a kick, causing him to lose his balance, and then drew my blade across his throat.
Je me glissai sous l’escalier.	I crept under the stairs.
"Ok" dit-il "Il faut que j'en aie assez" Je glissai mon argent avec la sienne et nous avons commencé à compter.	So I slipped my money in with his and we began to count it.
Et lorsqu'ils se furent cachés, moi, Néphi, je me glissai à l'intérieur de la ville et je m'avançai vers la maison de Laban.	And after they had hid themselves, I, Nephi, crept into the city and went forth towards the house of Laban.
Et lorsqu’ils se furent cachés, moi, Néphi, je me glissai à l’intérieur de la ville et je m’avançai vers la maison de Laban.	And after they had hid themselves, I, Nephi, crept into the city and went forth towards the house of Laban.