glisser

to slip

Il peut même être glissé dans un baluchon ou une bourse.	It can even be slipped into a backpack or purse.
Chaque son peut être monophonique (avec ou sans glissé) ou polyphonique.	Each sound can be monophonic (with or without glide) or polyphonic.
J'ai glissé mon numéro de portable dans votre poche.	I have just slipped my cell-phone number into your pocket.
Désolé, soldat, tu dois avoir glissé sur une savonnette.	Sorry, soldier, you must've slipped on some soap yourself.
Il m'a dit qu'il avait glissé à la piscine.	He told me he had slipped by the pool.
Oh, en fait, je pense qu'elles ont juste glissé derrière.	Oh, actually, I think it's just popped round the back.
Il a juste glissé comme un escargot sortant de sa coquille.	It just slipped out like a snail coming out of its shell.
Elle est sortie de la piscine et son soutif a glissé.	She got out of the pool and it just flopped out.
As-tu déjà glissé sur une pelure de banane ?	Have you ever slipped on a banana peel?
Elle est sortie de la piscine et son soutif a glissé,	She got out of the pool and it just flopped out.
J'ai glissé tous vos noms dans ce chapeau.	I've placed all your names in this hat.
Ayant glissé sur un tel bord, on peut tomber à l'eau.	Having slipped on such coast, it is possible to fall in water.
Savez-vous ce que le pape a glissé dans le Mur ?	Do you know what the Pope put on the Wall?
J'ai glissé tous vos noms dans ce chapeau. Merci.	I've placed all your names in this hat. Ooh!
Si, tu l'as eue. J'en ai glissé une sous ta porte.	No, you got it. I slipped one under your door.
Je l'ai finalement trouvé glissé sous ma lampe de bureau.	I finally found it tucked into my desk lamp.
Tu ne te rappelles pas quand tu as glissé dans ta sueur ?	Don't you remember when you slipped in your own sweat?
Tu as glissé ce bout de papier dans ma poche hier.	You slipped this note in my pocket yesterday.
Je voulais prendre mes boots de Londres mais j'ai glissé.	I was looking for my boots from London and I slipped.
Elle a glissé, s'est cogné la tête et a coulé ?	She's slipped in the bath, hit her head and gone under?