fouler

Lorsque l'astronaute Buzz Aldrin foula le sol lunaire en 1969, il portait une Speedmaster Professional, connue depuis sous le nom de Moonwatch.	When Buzz Aldrin stepped on the lunar surface in 1969, he was wearing a Speedmaster Professional, the chronograph that has been known as the Moonwatch ever since.
Ils la jetèrent, et il rejaillit de son sang sur la muraille et sur les chevaux. Jéhu la foula aux pieds ;	So they threw her down, and some of her blood spattered the wall and the horses as they trampled her underfoot.
À l’exclusion des eaux situées à moins de 6 miles des lignes de base du Royaume-Uni aux Shetland, à Fair Isle et à Foula.	Excluding waters within 6 miles of UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula.
À l'exclusion des eaux situées à moins de six milles marins des lignes de base du Royaume-Uni aux Shetland, à Fair Isle et à Foula.	Excluding waters within six nautical miles of the UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula.
À l’exclusion des eaux situées à moins de six milles marins des lignes de base du Royaume-Uni aux Shetland, à FAIR Isle et à Foula.	Excluding waters within six nautical miles of the UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula.
À l'exclusion des eaux situées à moins de six milles marins des lignes de base du Royaume-Uni aux Shetland, à Fair Isle et à Foula.	Union and international waters of 5, 6 and 7
À l’exclusion des eaux situées à moins de six milles des lignes de base du Royaume-Uni aux Shetland, à FAIR Isle et à Foula.	Appendix VI is replaced by the following:
Eaux de la Communauté à l'exclusion des eaux situées à moins de 6 milles des lignes de base du Royaume-Uni aux Shetland, à Fair Isle et à Foula.	Guideline No 24: Adapt education and training systems in response to new competence requirements by:
À l’exclusion des eaux situées à moins de 6 miles des lignes de base du Royaume-Uni aux Shetland, à Fair Isle et à Foula.	ADA_013 The incoming pulses, possibly adapted as specified above, shall be induced to the embedded motion sensor, so that each incoming pulse shall be detected by the motion sensor.
Eaux de l'Union européenne des zones II a, III a et IV à l'exclusion des eaux situées à moins de six milles des lignes de base du Royaume-Uni aux Shetland, à Fair Isle et à Foula.	Chocolate and other food preparations containing cocoa
Ils la jetèrent en bas, et il rejaillit de son sang sur la muraille et sur les chevaux, et Jéhu la foula aux pieds.	And some of her blood spattered on the wall and on the horses, and they trampled on her.
Et ils la jetèrent, de sorte qu'il rejaillit de son sang contre la muraille et contre les chevaux ; et il la foula aux pieds.	So they threw her down, and some of her blood spattered the wall and the horses as they trampled her underfoot.
Et ils la jetèrent, et il rejaillit de son sang contre la muraille et contre les chevaux ; et il la foula aux pieds.	So they threw her down; and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trod her under foot.
Et ils la jetèrent, et il rejaillit de son sang contre la muraille et contre les chevaux ; et il la foula aux pieds.	So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.