foncer

to go darker

Prenez votre téléphone, votre caméra, vos amis et foncez.	Grab your phone, your camera, your friends and go.
Ana - Soyez courageux et foncez.	Ana - Be brave and go for it.
Bouclez votre ceinture, démarrez votre moteur et foncez avec REAL RACING 2 !	Buckle in, start your engine and speed away with REAL RACING 2!
Prenez différents avis, et ensuite foncez !	Get diverse opinions, and then go for it!
Vous voulez un enfant, super, foncez.	You want a child, great, go for it.
Faites des acrobaties et foncez pour gagner !	Perform air tricks and race to win!
Évitez les files d'attente et foncez vous amuser avec votre CityPASS.	Skip the ticket line and head straight to the fun with CityPASS.
Alors foncez et avoir du plaisir.	So go ahead and have some fun.
Plus d’attente, foncez droit dans l’action.	No more waiting for a game, jump right into the action.
Mais si Mina vous branche, foncez.	But listen, if you're interested in Mina, go for it.
Ramassez des bonus pour restaurer des vies et foncez dans l'espace de la galaxie !	Pick up bonuses to restore lives and rush through the space of the galaxy!
Donc, je dis foncez, vous n'aurez aucune raison de le regretter.	So, I say go for it, you will not have any reasons to regret it.
À mon signal, foncez vers la porte.	When I tell you, head for the door.
Si vous foncez, vous réussirez.	If you decide to go for it, you'll make it.
Si ça semble possible, foncez.	If it looks possible, run with it.
Séjournez dans un hôtel Best Western® de Santa Barbara et foncez à la plage.	Stay at a Best Western hotel in Santa Barbara and get ready to hit the beaches.
N’hésitez plus et foncez au Kashemir, une perle de la cuisine gastronomique épicée à Rouen !	Do not hesitate and go for the Kashemir, a pearl spicy gourmet cuisine in Rouen!
Choisissez un jeu, téléchargez-le et foncez pour être le premier à passer la ligne d'arrivée !	Choose a game, download it and race to be first to cross the finish line!
Courez, sautez, foncez ou volez dans des niveaux remplis d'action avec Sonic !	Run, jump, dash & fly across fun platformer levels with Sonic the Hedgehog!
Alors, vous foncez toujours sur ce qui vous plaît ?	Well are you going to go for it?