fissurer

Le sol doit être absolument lisse, sans fissures et renflements.	The floor must be absolutely smooth, without cracks and bulges.
Si vous remarquez ces fissures, vous devez remplacer les pneus.	If you notice these cracks, you should replace the tyres.
Et avec des dommages, l'apparition de fissures est peu probable.	And with damage, the appearance of cracks is unlikely.
Le plastifiant empêche la formation de fissures dans la chape.	The plasticizer prevents the formation of cracks in the screed.
Quelles sont les causes des fissures dans le plancher ?	What are the causes of the cracks in the floor?
Sam bois doit être lisse et intégrale, sans fissures.	Sam timber should be smooth and integral, without cracks.
C'était une idée qui est tombée par les fissures.	This was an idea that fell through the cracks.
Des fissures dans le sol, des monstres ont commencé à apparaître.	From the cracks in the ground, monsters began to appear.
Quand il pénètre profondément dans toutes les fissures, l'excès est éliminé.	When it penetrates deeply into all the cracks, the excess is removed.
Il est résistant aux fissures, éclats, rayures et taches.	It is resistant to cracks, chips, scratches and stains.
L'instrument a deux petites fissures laquées sur la poche du manche.	The instrument has two small lacquer cracks on the neck pocket.
Summerly Quartz est résistant aux fissures, aux rayures et aux taches.	Summerly Quartz is resistant to cracks, scratches and stains.
Cette section étudie le phénomène des fissures crées par les énergies négatives.	This section examines the phenomenon of cracks created by negative energies.
Il devrait être lisse, ferme, exempt de fissures, trous et chute.	It should be smooth, firm, free of cracks, holes and drop.
Scellez les fissures dans la boîte avec de la colle.	Seal any cracks in the box with glue.
Chaque planche est différente, avec différents grains, branches, fissures.	Each board is different, with different grain, branches, cracks.
Il n'y a pas de puces ou fissures sur chaque morceau.	There are no chips or cracks on either piece.
Les fissures sont de ce côté de la montagne.	The fissures are on this side of the mountain.
Avec le temps, cependant, cet arrangement est tombé par les fissures.	Over time, however, this scheme fell through the cracks.
Le matériau doit être exempt de fissures profondes.	The material should be free of deep cracks.