fermer

Quand vous fermerez la fenêtre, vos mots de passe seront automatiquement masqués.	When you close the window, your passwords will be automatically hidden.
Les cookies ponctuels seront supprimés de votre ordinateur lorsque vous fermerez votre navigateur.	Session cookies will be deleted from your computer when you close your browser.
Quand vous fermerez cette fenêtre, vous verrez l’interface de FileZilla.	After closing the window, you will be able to see the FileZilla interface.
Les cookies de session seront supprimés de votre ordinateur lorsque vous fermerez votre navigateur.	Session cookies will be deleted from your computer when you close your browser.
Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle et sera supprimé quand vous fermerez votre navigateur.	This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle et sera supprimé lorsque vous fermerez votre navigateur.	This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
Ce cookie ne contient aucune information personnelle et sera supprimé lorsque vous fermerez votre navigateur.	This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
Vous fermerez, s'il vous plaît, quand vous aurez fini.	Please lock up when you're finished.
Je partirai quand vous fermerez.	I'll go when you close.
Vous fermerez si je le dis !	It stays open till I give the command!
Dorénavant, vous ouvrirez à 6 h et vous fermerez à 6h1 5.	From now on, you will open at 6 and no one will be admitted after 6:15.
Vous fermerez la porte.	Lock the door as you leave.
Vous fermerez la porte.	All right, lock the door.
Vous, reposez-vous, je fermerez à clé	You guys go and get some rest. OK, I'll lock up.
Si je fais fermer le marché pour vous, fermerez vous la carrière pour moi ? Hmm !	If I close the market for you, will you close the quarry for me?
À trois, vous fermerez vos yeux pour vous plonger dans vos souvenirs.	On the count of three... I want you to close your eyes... and travel back in your memories.
- Vous fermerez ?	Are you okay to lock up?
Les cookies que nous utilisons dans ce but seront automatiquement supprimés de votre appareil lorsque vous fermerez votre navigateur.	The cookie we set for this purpose is automatically removed from your device once you close your browser.
Vous fermerez la porte derrière moi. Attends que je frappe, pour l'ouvrir.	I want you to slam this door behind me and wait for me to knock to come back in.
Si vous utilisez une console en mode auteur, vous serez invité à enregistrer vos modifications lorsque vous fermerez la console.	If you work with a snap-in console in author mode, when you close the console you are prompted to save your changes.