to shut down

Translator
Examples

You needed to shut down any possibility of any kind of investigation.	Tu as besoin fermer toutes les possibilités de n'importe quelle sorte d'enquête.
I need you to shut down for a minute, Let me in the back.	J'ai besoin que vous arrêtiez pendant une minute, rejoigniez moi à l'arrière.
Any breaks in supply can be very costly and cause the entire operation to shut down.	Toute rupture d'approvisionnement peut s'avérer très coûteux et entraîner un arrêt complet de l'activité.
We attempted to shut down the PC and work with DeX instead for a day.	J’ai essayé de laisser mon PC éteint et de travailler avec DeX pendant une journée.
Click Try Again and wait for the machine to shut down.	Cliquez sur Try Again et attendez que la machine s'arrête.
Click Try Again and wait for the machine to shut down.	Cliquez sur Try Again et attendez que la machine s’arrête.
It is not necessary to shut down a server during the replication process.	Il n'est pas nécessaire d'éteindre un serveur lors du processus de réplication.
I want you to shut down the park early today.	Je veux que tu fermes le parc plus tôt.
There is a possibility that we won't have to shut down the factory.	Il y a une possibilité que nous n'ayons pas à fermer l'usine.
We need to shut down the water filtration and the heating systems.	On doit couper la filtration d'eau et le chauffage.
We need to shut down the water filtration and the heating systems.	Il faut éteindre la filtration d'eau et le chauffage.
It is not necessary to shut down a server during the replication process.	Il n’est pas nécessaire d’éteindre un serveur lors du processus de réplication.
They decided to shut down the factory.	Ils ont décidé de fermer l'usine.
Once the program has crashed it is difficult to shut down.	Une fois que le programme est planté, il est difficile de le fermer.
Depending on the situation, these issues can force us to shut down your account.	Selon le cas, ces problèmes peuvent nous obliger à fermer votre compte.
When power goes off abruptly, a computer is unable to shut down cleanly.	Lorsque le courant se coupe brusquement, un ordinateur est incapable de s'arrêter proprement.
Got NY Power ready to shut down the juice.	J'ai la compagnie d'élèctricité prête à couper le jus.
To the core of the tower to shut down electricity.	Je vais au centre de contrôle désactiver le système électrique.
You can use -all to shut down all of the license servers on your network.	Vous pouvez utiliser -all pour arrêter tous les serveurs de licences du réseau.
Basically, it starts to shut down.	Fondamentalement, elle commence à s'arrêter.