ferment

Maltitol has a certain consistency and is difficult to ferment.	Le maltitol a une certaine consistance et est difficile à fermenter.
A vital element of ideological ferment has been introduced.	Un élément essentiel du ferment idéologique a été introduit.
Leave the yeast to ferment for one hour in a warm place.	Laissez la levure à fermenter pendant une heure dans un endroit chaud.
And at the raised humidity honey can begin to ferment.	Mais à l'humidité augmentée le miel peut entrer en fermentation.
And only takes a Month or so to ferment.	Et prend seulement un mois, ou alors à fermenter.
Let the mixture ferment for about 3 to 4 days.	Laissez le mélange fermenter pendant 3 ou 4 heures.
Disunity, instead, is an evil and destructive ferment.	La désunion, en revanche, est un ferment maléfique et destructeur.
Subsequently, the grapes ferment in stainless steel tanks at controlled temperature.	Ensuite, les raisins fermentent en cuves d’acier inoxydable, à température contrôlée.
Today, recreating its own ferment is the first aspiration of the new generation.	Aujourd'hui, recréer son propre ferment est l'aspiration première de la nouvelle génération.
The Marquesans let it ferment to make popoi.	Les Marquisiens le laissent fermenter, pour faire le popoi.
The resulting product is referred to as a “culture” or “ferment”.	Le produit en résultant est mentionné comme “culture” ou “ferment”.
This ferment is usable without special equipment or with a yogurt maker.	Ce ferment est utilisable sans matériel particulier ou bien avec une yaourtière.
The number of years it took to ferment.	Le nombre d'années qu'il a fallu pour le fermenter.
But beware of the leaven (ferment) of the Pharisees and Sadducees.	Gardez-vous du levain (ferment) des pharisiens et des sadducéens.
The bark was then left alone to ferment and soften under banana leaves.	L'écorce était ensuite laissée à fermenter et ramollir sous des feuilles de bananes.
Next, it is left to ferment for at least 24 hours.	On laisse fermenter pendant au moins 24 heures.
His words are a ferment of humanity.	Sa parole est un ferment d’humanité.
In Greece a revolutionary ferment was developing.	En Grèce une effervescence révolutionnaire s'est développée.
I need you to add to the ferment.	J'ai besoin que tu en rajoutes à l'effervescence.
I am very stinking with the thing which let a ray ferment.	Je suis très puant avec la chose qui a laissé un ferment du rayon.