ferment

Dictionary
Examples

Ou ils ferment les yeux et pensent à autre chose.	Or they close their eyes and think of something else.
Les magasins en Andorre ne ferment que 4 jours par an.	The shops in Andorra only close 4 days a year.
Ceux qui ferment leurs yeux commencent à recevoir quelque chose mentalement.	Those who close their eyes they begin to receive something mentally.
Une journée à Amsterdam ne s'arrête pas quand les musées ferment.	A day in Amsterdam does not stop when the museums close.
Elles reviennent dans la pièce et ferment la porte.	They back into the room and close the door.
Un élément essentiel du ferment idéologique a été introduit.	A vital element of ideological ferment has been introduced.
Attention, la plupart des autres magasins ferment relativement tôt.	Be aware, a lot of other shops close relatively early.
Ils ferment leurs oreilles à tout ce qu'il dit.	They close their ears to everything he says.
Les étages supérieurs ferment 15 minutes avant la fermeture du bâtiment !	The upper floors close 15 minutes before the building closes!
Beaucoup ferment ainsi la porte aux plus précieuses occasions.	Many thus close the door to the most precious opportunities.
Elle est un ferment de haine et de guerre.	It is a fomenter of hatred and war.
C'est une communauté où les gens ne ferment même pas leurs portes.	This is a community where people don't even lock their doors.
La désunion, en revanche, est un ferment maléfique et destructeur.	Disunity, instead, is an evil and destructive ferment.
Ses yeux se ferment, et il ne peut pas se remettre .	His eyes are closing, and he cannot get back up.
Les portes d'embarquement ferment 20 minutes avant le départ.	Boarding gates close 20 minutes prior to departure.
Et c’est ainsi qu’ils ferment les portes à tant de personnes.	And thus they close the doors to so many people.
Bon, des fois, ils ferment le week-end pour une quinceañera.	Well, sometimes they close it for quinceañeras on the weekend.
Tes yeux se ferment et tu ne peux plus les ouvrir.	Your eyes are closed and you cannot open them.
Plusieurs compagnies, parmi lesquelles BP-Shell, ferment leurs exploitations dans la région.	Several companies, including BP-Shell, are closing down their operations in the region.
Aujourd'hui, recréer son propre ferment est l'aspiration première de la nouvelle génération.	Today, recreating its own ferment is the first aspiration of the new generation.