Frapper quelqu'un et lui faire peur étaient deux choses différentes.
Hitting someone and making her afraid were two different things.
Si c'est censé me faire peur, vous perdez votre temps.
If this is supposed to frighten me, you're wasting your time.
Si c'est supposé me faire peur, tu perds ton temps.
If this is supposed to frighten me, you're wasting your time.
Je ne veux pas vous faire peur, mais c'est vrai.
I don't want to scare you, but that's true.
Pourquoi êtes-vous toujours me faire peur sur mon dos ?
Why are you always scaring me on my back? .
Si tu essaies de me faire peur, ça ne marchera pas.
If you're trying to scare me, it won't work.
Vous devez être silencieux ou vous allez leur faire peur.
You have to be quiet or you'll scare them.
Non, mais il a essayé de me faire peur.
No, but he was trying to scare me.
On va juste lui faire peur, viens avec nous.
We're just gonna scare him, come with us.
J'ai voulu lui faire peur. Mais ça n'a pas marché.
I tried to scare him off, but it didn't work.
Je suis sûr qu'elle a juste essayé de vous faire peur.
I'm sure she was just trying to scare you.
Si vous essayez de me faire peur, Ça ne marchera pas.
If you're trying to scare me, it's not gonna work.
Vous croyez que vous pouvez me faire peur avec ça ?
Do you think you can scare me with this?
Si vous essayer de me faire peur, j'apprécie l'effort, mais...
If you're trying to scare me, I appreciate the effort, but...
J'ai essayé de lui faire peur, comme vous avez fait.
I tried to scare him, just like you did
Et j'ai raconté qu'il avait fait ça pour me faire peur.
And I told them he did it to scare me.
Est-ce une sorte de menace pour me faire peur ?
Is this some sort of attempt to scare me off?
Il essaie juste de nous faire peur, c'est tout.
He's just trying to scare us, that's all.
Est-ce tout ce qu'il faut pour vous faire peur ?
Is that all it takes to scare you off?
Louis, ils sont juste essayer de vous faire peur.
Louis, they're just trying to scare you.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to predict