frighten

effrayer

I don't want you to frighten them, all right?	Je ne veux pas que tu les effraies, d'accord ?
You put on a mask to frighten me.	Tu mets un masque pour me faire peur.
This is not meant to frighten you, dear ones.	Ceci n’est pas pour vous faire peur Mes chers petits.
Are you trying to frighten me with magic tricks?	Vous pensez m'effrayer avec vos tours de magie ?
Forgive me, I did not want to frighten you.	Excusez-moi, Je ne voulais pas vous effrayer.
If you're trying to frighten me, you're wasting time.	Si tu essaies de me faire peur, c'est raté.
He's trying to frighten you away, Jake.	Il essaie de t'effrayer pour te faire partir, Jake.
That's why I sent Tom to frighten you those times.	Voilà pourquoi j'ai envoyé Tom vous faire peur.
I don't want to frighten anyone, but these were her very words:	Je ne veux effrayer personne, mais voilà ses propres mots :
Are you trying to frighten me with magic tricks?	Tenteriez-vous de m'effrayer avec des tours de magie ?
If you don't answer my question, I'm really going to frighten you.	Si vous ne me répondez pas, je vais vraiment vous effrayer.
You trying to frighten me, little girl?	Tu essaies de m'effrayer, jeune fille ?
I've been trying to frighten myself, but nothing works.	J'ai essayé de me faire peur mais ça n'a pas marché.
I never meant to frighten the girl.	Je ne voulais pas faire peur à la fille.
I know what it's like to frighten other people.	Je sais quel effet ça fait d'effrayer tout le monde.
Is that supposed to frighten me or excite me?	C'est supposé me faire peur ou plaisir ?
You understand, of course I only took the sword to frighten him?	Vous comprenez, bien sûr, que j'ai juste sorti l'épée pour l'effrayer ?
Then Tobiah sent letters to frighten me.	Tobija envoyait des lettres pour m'effrayer.
Tobiah sent letters to frighten me.	Tobija envoyait des lettres pour m'effrayer.
It's not enough just to frighten you.	Ce n'est pas suffisant de te menacer.