monter

Ceci est particulièrement utile lorsque InstaShow est monté au plafond.	This is especially useful when InstaShow is ceiling mounted.
Puis il est monté sur le toit et a sauté.	Then he climbed up to the roof and jumped.
Tu n'as rien dit depuis qu'on est monté en voiture.	You haven't said anything since we got in the car.
Pourquoi crois-tu qu'elle est monté dans la voiture ?	Why do you think she got in the car?
Ce type est monté sur notre toît, en une seconde.	This guy got on our roof in, like, a second.
Charlie est monté de Londres dès qu'il a su.	Charlie came up from London as soon as he heard.
Cela signifie qu’il est monté très très haut dans l’Esprit.	It means that he went up very very high in Spirit.
Jamie... est monté dans ma voiture sur le lieu du crime.	Jamie... got into my car at the crime scene.
Quand il est parti, il est monté dans une voiture ou...	When he left, did he get into a car or...
Tex est monté dans la voiture et nous avons démarré.	Tex got in the car, and we started to drive away.
Mais tout ce succès vous est monté à la tête.	But all that success went to your head.
Le taux de chômage est monté à 5 %.	The unemployment rate went up to 5%.
Il est monté sur le toit et a sauté.	He went up onto the roofs and jumped off.
Une petite araignée est monté dans une navette et s'envola vers Mars.	A tiny spider got into a shuttle and flew to Mars.
Alors c'est une forme de vie qui est monté à bord.	Then it's some kind of life form that got onboard.
Le plancher est monté de façon rigide sur le chariot.	The floor pan shall be rigidly mounted on the trolley.
J'étais là la première fois qu'il est monté sur scène.	Me? I was there first time he got on stage.
Il est monté dans une voiture... avec une dame.	He got into an auto... with a lady.
Oui, il y est monté une fois, quand il est arrivé ici.	Yes, he went up there once, when he arrived here.
Il est monté dans sa voiture et ils sont partis ensemble.	Then he got in her car, and they drove off together.