monter

Et c'est pourquoi tu es monté dans la voiture ?	Is that why you got in the car?
Comment tu es monté dans le side-car ?	How did you get in the sidecar?
Mais tu es monté à l'étage, n'est-ce pas ?	But you went upstairs, didn't you?
Tu es monté voir le fantôme ?	Did you go up to see the ghost?
Alors quand tu es monté tout à l'heure, tu allais te coucher	So, when you went up earlier, you were going to bed.
Alors pourquoi tu es monté ?	And then why are you up here?
Tu es monté dans ma chambre ?	You were in my room?
Ensuite, tu es monté sur le toit,	Then, you went to the roof.
Tu es monté dans un arbre.	You walked into a tree.
Tu es monté sur ce truc de rodéo, toi ?	Did you try that thing in the warden's office?
Tu te souviens la première fois que tu es monté à bord de Moya ?	Do you remember when you first came aboard Moya?
Pourquoi tu es monté en haut ?	Why did you climb up there?
Pourquoi tu es monté à l'étage ?	Why did you go upstairs?
Tu sais, tu as joué avec ça depuis que tu es monté dans la voiture.	You know, you've been playing with it ever since you got in the car.
C'est vrai, c'est pour ça que tu es monté ici pour me faire changer d'avis.	Right. That's why you came up here to change my mind.
Tu es monté tout en haut ?	You go to the top?
Pourquoi tu es monté ?	Why are you here?
Tu as perdu le contrôle de la situation dans le garage... Dès que tu es monté dedans	You lost control of this situation in the garage... soon as you got in.
Pourquoi tu es monté ?	What were you doing?
Tu es monté ici pour ça, et puis tu te bloques !	That's why you're up here.