enclaves

Translator
Examples

The place Balzers has two enclaves, making a tripartite community.	Le lieu Balzers a deux enclaves, faisant une communauté tripartite.
Very well located in emblematic enclaves of Barcelona.	Très bien situé dans les enclaves emblématiques de Barcelone.
Exclusive hotels in privileged enclaves with the best services.	Des hôtels exclusifs dans des enclaves privilégiées avec les meilleurs services.
We are making special efforts to ensure security in enclaves.	Nous déployons des efforts particuliers pour assurer la sécurité dans les enclaves.
Freedom of movement outside enclaves is still non-existent.	La liberté de mouvement hors des enclaves reste inexistante.
Additional forces should be deployed to ensure the security of Serb enclaves.	Des forces supplémentaires devraient être déployées pour assurer la sécurité des enclaves serbes.
It segregates people into economic enclaves and land-use enclaves.	Elle cloisonne les gens dans des enclaves économiques et d’occupation du terrain.
The aspect of segregation involves the problem of emerging Roma enclaves.	La ségrégation relève du problème des nouvelles enclaves roms.
Lush with green enclaves, Wimbledon can be roughly split into two areas.	Truffé d’enclaves luxuriantes, Wimbledon comprend grosso-modo deux zones distinctes.
The daily demonstrations continue in Mitrovica and in the Kosovo Serb enclaves.	Des manifestations quotidiennes se poursuivent à Mitrovica et dans les enclaves serbes du Kosovo.
They have to live in enclaves; they have to be under protection.	Ils sont contraints de vivre dans des enclaves et sous protection.
Ajman also possesses two small inland enclaves outside of the city, including Manama and Masfout.	Ajman possède également deux petites enclaves intérieures en dehors de la ville, comprenant Manama et Masfout.
On the map of globalized modern urban enclaves, Cancún occupies a privileged place.	Dans la carte des enclaves modernes urbaines de la mondialisation, Cancún occupe un espace privilégié.
All Serb enclaves are encircled.	Toutes les enclaves serbes sont encerclées.
Moreover, there was no special rule denying the right of self-determination to enclaves.	En outre, il n'existe aucune norme spéciale qui refuserait aux enclaves le droit à l'autodétermination.
These urban peripheries have been transformed into major enclaves of poverty and problematic demographic growth.	Ces périphéries urbaines ont été transformées en enclaves majeures de pauvreté et de croissance démographique problématique.
Private transport increased between enclaves, but not in the direction of majority areas.	Les transports privés se sont développés entre les enclaves, mais non en direction des zones de population majoritaire.
Of all the city's enclaves, perhaps Albayzin and Sacromonte are the two most unique neighborhoods.	De toutes les enclaves de la ville, Albayzin et Sacromonte sont peut-être les deux quartiers les plus singuliers.
This flight toward one's own culture is above all visible with the migrants who often form enclaves.	Cette fuite vers sa propre culture est visible avant tout chez les migrants qui forment souvent des enclaves.
Continued settlement expansion was further fragmenting the West Bank into a series of isolated enclaves.	La poursuite des activités de colonisation continue de fragmenter la Rive occidentale en une série d'enclaves isolées.