emanation

Dictionary
Examples

The first emanation of the Absolute is called the World Mother.	La première émanation de l’Absolu est appelée la Mère du Monde.
And great indeed is the difference between manifestation and emanation.	Et grande est la différence entre la manifestation et l'émanation !
It was a radiant emanation, natural and serene.	C’était une émanation radieuse, naturelle et sereine.
But these pages of Plotinus are no longer about emanation.	Alors ces pages de Plotin, ce n’est plus de l’émanation.
Even an emanation of Buddha appears to us to have faults.	Même une émanation de bouddha semble avoir pour nous des fautes.
I can say it is an emanation of Arya Tara.	Je dis que c’est une émanation d’Arya Tara.
This causes a positive emanation across the national economy.	Ceci présente un rayonnement positif pour toute l’économie politique.
It is only a reflection, an emanation.	C'est un reflet, une émanation.
Therefore in Bhāgavatam it says, that the original source of all emanation knows everything.	Par conséquent, le Bhāgavata dit que la source originelle de toute émanation sait tout.
This will be the language of pure emanation: the One emanates Being.	Ça, ce sera le langage de la pure émanation : l’Un émane de l’Être.
Three states of its emanation are hidden in subjectivity; the fourth state appears as objectivity.	Trois états de ses émanations sont cachés dans la subjectivité, le quatrième état apparaît en tant qu'objectivité.
When an angel loves a person, you will see an emanation coming from this angel.	Quand un ange aime une personne, vous allez voir une émanation qui jaillit de cet ange.
Your emanation is therefore dissonant and disharmonic, electric and magnetic, affirmative and negative.	Cela rend ton rayonnement dissonant et discordant, électrique et magnétique, affirmatif et négatif à la fois.
It was not an ordinary institution, but rather an emanation of the holiness of the founder.	Il ne s'agit pas d'une institution ordinaire, mais plutôt d'une émanation de la sainteté du fondateur.
He owns everything because everything that exists is an emanation from His transcendental body.	Il est le propriétaire de tout parce que tout ce qui existe est une émanation de Son corps transcendantal.
An emanation of the Wisdom Buddha Manjushri appearing in the aspect of a Dharma Protector.	Une émanation du bouddha de la sagesse Mandjoushri, apparaissant sous l'aspect d'un protecteur du dharma
Is it possible that certain sects have been infiltrated by such services or, are they rather the emanation of them?	Certaines sectes sont-elles infiltrées par ces services ou en sont-elles des émanations ?
The lower psyche of the soul, meaning, our mental attitude and astral emanation, is described as dark green.	La psyché inférieure de l'âme, c'est-à-dire notre attitude mentale et notre émanation astrale, est décrite comme verte foncée.
Such a phenomenon is only possible if the source of this emanation is at the Earth's core level.	Un tel phénomène est seulement possible si la source de cette émanation se trouve au niveau du noyau terrestre.
Keep homeopathic medicines away from light, heat, moisture and any source of emanation and fragrances.	Conserver les médicaments homéopathiques à l'abri de la lumière, de la chaleur, de l'humidité et de toute source d'émanation et de parfums.