effrayer

Tu effrayes les enfants.	You're frightening the children.
Tu effrayes ma dame.	You're scaring my lady.
Tu effrayes ma damoiselle.	You're scaring my lady.
Oui, certainement. Tu effrayes tout le monde sur ce qui se passe ici et comme ça, ils ne viennent pas fouiner.	Yeah, that's right. You get everyone scared of what's down here so they don't come looking.
Les rapports des gens effrayés commencent à atteindre le gouvernement.	Reports of scared people are starting to reach the government.
Il est rare de trouver des Grecs effrayés des fantômes.	It is rare to find Greeks afraid of ghosts.
Les enfants sont souvent effrayés lorsque la maladie frappe un proche parent.	Children are often frightened when illness strikes a close relative.
Et ils auraient été trop effrayés par les esprits, non ?	And they would've been too scared by the spirits, right?
Vous savez, nous avons beaucoup de gens effrayés ici.	You know, we have a lot of frightened people here.
Beaucoup de gens sont aussi effrayés pour infuser des stéroïdes.	Many people are also frightened to infuse steroid.
La moitié des gens couraient effrayés, courraient pour leur vie.	Half the people were running scared, running for their lives.
Nous nous rassemblerons comme des enfants effrayés autour du drapeau.	We will gather like frightened children around the flag.
Nous sommes effrayés par la corruption et ses liens avec la politique.	We are frightened by corruption and its entanglement with politics.
Les autres étaient trop facilement effrayés, tu vois ?	All the others were too easily dazzled, you know?
Les pauvres de Port-Louis étaient effrayés, affamés et sans emplois.	The poor of Port Louis were scared, jobless and hungry.
Dans Sahaja Yoga, les gens peuvent aussi être très préoccupés et effrayés.	In Sahaja Yoga, people are also sometimes very worried and frightened.
Et les ouvriers pauvres sont trop effrayés pour donner des noms.	And the poor workers are too scared to name names.
Certains peuvent être effrayés ou les autres peuvent être irrités.	Some may be frightened or some may be irritated.
Nous sommes effrayés du silence, nous détestons le vide.	We are scared of silence, we hate emptiness.
Mais combien de temps les gens resteront-ils effrayés et intimidés ?	But how long will people stay scared and cowed?