effrayer

En vieux jours cette baisse de la tempйrature tait une raison pour laquelle les phйnomиnes supernatural effrayaient des personnes tellement.	In old days this temperature drop was a reason why supernatural phenomena used to scare people so much.
Ce qu'ils mirent fut un émetteur de téléphones portables qui effrayaient les enfants avec ses bruits bizarres et préoccupaient les parents et grands-parents.	What went up was a cellular transmitter that scared the children with its odd noises, and worried parents and grandparents.
Ce qu’ils mirent fut un émetteur de téléphones portables qui effrayaient les enfants avec ses bruits bizarres et préoccupaient les parents et grands-parents.	What went up was a cellular transmitter that scared the children with its odd noises, and worried parents and grandparents.
Ils ont choisi plutôt de croire les paroles de dix hommes qui les effrayaient par leurs récits de villes fortifiées et de géants qui habitaient le pays.	They chose instead to trust the word of ten men who frightened them with their stories of the walled cities and the giant stature of some of the people of the land (Numbers 13:26-33).
Les terrifiantes histoires de vampires de l'oncle Ivan effrayaient les pauvres enfants.	Uncle Ivan's terrifying vampire stories scared the poor children.
La langue, la culture, le climat, les distances et les incertitudes de toutes sortes ne l’effrayaient pas.	She was undaunted by language, culture, climate, distances and uncertainties of every kind.
Les dangers réels ou imaginaires qui effrayaient les paysans du Gipuzkoa étaient nombreux.	There were many real or imaginary dangers of which the Gipuzkoan farmers were afraid.
Selon l’historien britannique Niall Ferguson, par exemple, il n’y a aucune preuve que les hommes d’affaires souhaitaient la guerre ; en fait, ses conséquences les effrayaient.	According to the British historian Niall Ferguson, for example, there is scarcely any evidence that businessmen wanted war; in fact, they were fearful of its consequences.