effrayer

Si vous le faites, ils ne vous effraieront jamais.	If you observe them they never frighten you.
Nous nous trouverons face à de nouvelles propositions scientifiques, avec telle ou telle orientation, qui effraieront la population, à tort ou à raison.	We are going to be presented with new scientific proposals which point in one direction or another and which, rightly or wrongly, will frighten people.
3Et j’aurai des pensées qui m’effraieront, jusqu’à ce que j’apprenne que Tu m’as donné la seule Pensée qui me conduise au salut.	And I will have thoughts that will frighten me, until I learn that You have given me the only Thought that leads me to salvation.
Il y aura de nouveaux scandales. Nous nous trouverons face à de nouvelles propositions scientifiques, avec telle ou telle orientation, qui effraieront la population, à tort ou à raison.	We are going to be presented with new scientific proposals which point in one direction or another and which, rightly or wrongly, will frighten people.
L’homme n’évite ce défi qu’au risque d’invoquer, sans le vouloir, des forces destructrices qui terroriseront sa civilisation et l’effraieront, si bien qu’il se souviendra de ce que ces buts supérieurs exigent de lui.	Man evades the challenge only at the risk of unwittingly calling into existence destructive forces that will terrorize his civilization and frighten him into remembrance of what these higher purposes demand of him.
Ce conflit s'enlise avec son cortège de conséquences désespérément prévisibles : épidémies qui frapperont les villes, mouvements de population qui effraieront les pays voisins, instabilité régionale dont les prolongements ne peuvent être qu'inquiétants.	This conflict drags on, with its trail of despairingly foreseeable consequences: epidemics raging through the towns, population movements that frighten neighbouring countries and regional instability that gets more worrying in the course of time.