effrayer

Leur arrivée massive désoriente et effraie nos gouvernements, nos sociétés.	Their influx confuses and frightens our governments, our societies.
Garland, qu'est-ce qui vous effraie le plus au monde ?	Garland, what do you fear most in the world?
Juste là, ou je vous effraie en général, Katie ?	Just now, or do I frighten you in general, Katie?
Bien sûr, ce genre de fait effraie beaucoup.	Of course, this kind of fact scares many.
Il confond rien ni il effraie une âme humble.	Nothing confuses neither it frightens a humble soul.
Ils veulent que je vous effraie, je ne dois pas céder.	They want me to frighten you, I mustn't give way.
Vos paroles viennent du cœur, bien sûr que ça effraie les gens.	You speak from the heart, of course that frightens people.
C’est notre lumière, et non notre part d’ombre qui nous effraie.	It is our light, not our darkness that frightens us.
Je veux dire, ça vous effraie un peu, hein ?	I mean, that kind of Scares you a little bit, huh?
C'est notre clarté, pas nos zones d'ombres, qui nous effraie.	It is our light, not our darkness that most frightens us.
La seule chose qui effraie des types comme vous, c'est l'immobilité.	The only thing that really scares you guys is stillness.
Nous ne voudrions pas qu'il vous effraie, hein ?	We wouldn't want him scaring you off now, eh?
C’est notre lumière qui nous effraie, bien plus que nos ténèbres.	It is our light, not our darkness, that most frightens us.
Chaque jour, faites une chose qui vous effraie.	Do one thing every day that scares you.
Qu'y-a t'il ici qui vous effraie autant ?	What is it here that frightens you so much?
Je crois pas que ça les effraie. Ça leur fait mal.	I don't think it does scare them. It hurts them.
Même un temps variable ne les effraie pas.	Even the changeable weather does not frighten them.
C'est notre lumière, pas notre part d'ombre, qui nous effraie le plus.	It is our light, not our darkness that most frightens us.
La chose qui nous effraie le plus ?	The thing in life that frightens us the most?
Ne repoussez rien, même si ça vous effraie.	Turn nothing away, no matter how much it scares you.