duplication

Dictionary
Examples

We must prevent duplication of effort by merging the agencies.	Nous devons empêcher la duplication des efforts en fusionnant les agences.
An example of them is the duplication of time.	Un exemple d'eux est la duplication du temps.
Validates that IP addresses are unique in the cluster (no duplication).	Vérifie que les adresses IP sont uniques dans le cluster (aucune duplication).
The duplication and blurring of roles had weakened the Council.	Les doubles emplois et des rôles flous ont affaibli le Conseil.
Any unnecessary duplication of existing mechanisms should therefore be avoided.	Il convient donc d'éviter toute duplication inutile des mécanismes existants.
Haiti stressed the need to avoid duplication with other MEAs.	Haïti a souligné la nécessité d’éviter les chevauchements avec d’autres AEM.
We have to rationalize resources and prevent duplication.	Nous devons rationaliser les ressources et prévenir les doubles emplois.
There is still some duplication in the testing code, though.	Il y a toujours quelque duplication dans le code de test pourtant.
It is very important that there be no duplication.	Il est très important qu'il n'y ait pas de chevauchements.
Create synergies with existing initiatives and avoid duplication between initiatives.	Créer des synergies avec les initiatives existantes et éviter les chevauchements entre initiatives.
Three cases of illegal duplication of CDs were also detected.	Trois cas de reproduction illégale de CD ont également été constatés.
In particular, the standardisation of procedures offers a chance to avoid duplication.	En particulier, l'unification des procédures offre la possibilité d'éviter les doublons.
Likewise, the United Nations itself must avoid duplication of mechanisms.	Par ailleurs, l'ONU elle-même doit éviter un double emploi de mécanismes.
The duplication of documents is permitted for personal and informational use only.	La duplication des documents est autorisée pour usage personnel et d'information seulement.
Make the cumbersome duplication and insertion of identity directories unnecessary.	Rendez inutiles les fastidieuses duplication et insertion d'annuaires d'identité.
We must take particular care to avoid duplication of effort.	Nous devons particulièrement veiller à ne pas dupliquer les efforts.
Fifthly, revitalization will clearly help us to avoid duplication of effort.	Cinquièmement, la revitalisation nous aidera clairement à éviter les doubles emplois.
Such access is vital to avoid unnecessary duplication.	Cet accès est essentiel pour éviter des chevauchements inutiles.
Such duplication of performance was neither appropriate nor justifiable.	Un tel chevauchement de performance n'est ni approprié, ni justifiable.
This is obvious duplication and a good candidate for refactoring.	Ceci est clairement une duplication et est un bon candidat pour du refactoring.