downer

Dictionary
Examples

What about the client who's a real downer?	Qu'est-ce que sur le client qui est un véritable Downer ?
Is it uplifting to others or is it a downer?	Est-elle inspirante pour les autres ou est-elle déprimante ?
Okay. Is anyone here not a downer?	D'accord. Quelqu'un ici ne fiche pas le bourdon ?
They really are a downer and predominantly what the United Kingdom wanted.	C'est déprimant et c'est surtout ce que le Royaume-Uni voulait.
Is this enough of a downer for you?	C'est assez tranquillisant pour toi ?
Well, ketamine's a downer, not an upper, so we should be fine.	Bien, la kétamine est un tranquillisant, pas un stimulant donc ça devrait aller.
The name is such a downer.	Ce nom est tellement déprimant.
This drink's supposed to be an upper, not a downer.	C'est censé exciter, pas calmer.
That's usually a downer, and by that I mean...	Ça n'a rien d'excitant, et tu vois ce que je veux dire.
Yeah, so, wow, way to be a downer.	Ouais, donc, wow, t'as bien cassé l'ambiance.
Is this enough of a downer for you?	Ça te tranquillise assez ? Mon Dieu.
Not to be a downer, but are you sure you can trust this guy?	Je ne veux pas faire ma rabat-joie, mais vous êtes sûre de pouvoir croire ce mec ?
That's too much of a downer.	- C'est drôlement lugubre.
Right now the only thing acting like a downer is you.	Tu devrais te calmer.
The party ended with a fight. - What a downer!	La fête s'est terminée par une bagarre. – Quelle ambiance gâchée !
The concert was canceled because of the rain. - What a downer!	Le concert a été annulé à cause de la pluie. – Quelle déception !
Sorry, you can't come in. The place is full. - What a downer!	Désolé, vous ne pouvez pas entrer. L'endroit est complet. – Quelle déception !
The team seems to be on a downer.	L'équipe semble être en baisse de moral.
The photos about war zones in the Middle East were a real downer.	Les photos des zones de guerre au Moyen-Orient étaient vraiment déprimantes.
Is Alice coming to the party? Oh boy, she's a real downer.	Alice vient-elle à la fête ? Oh là là, c'est vraiment une rabat-joie.