dissonance

Dictionary
Examples

And towards cognitive processes directed at reducing this dissonance.	Et vers des processus cognitifs dirigés à réduire cette dissonance.
We can't afford any kind of dissonance among our people.	Nous ne pouvons autoriser aucun désaccord au sein de notre peuple.
It can distort your own values, too, through cognitive dissonance.	Il peut changer aussi vos propres valeurs, par le biais de dissonances cognitives.
Every step you take creates dissonance and chaos!	Chacun de tes pas crée la dissonance et le chaos !
He called it the "emancipation of the dissonance."	qu'il a appelée « l’émancipation de la dissonance ».
The point is, dissonance goes down as more behaviors are nudged.	L'idée, c'est que plus les nudges augmentent, plus la dissonance diminue.
And then, there's cognitive dissonance.	Et puis il y a la dissonance cognitive.
Then we can flip dissonance to simpler actions.	Ensuite, « dissonance » peut être transformée en actions plus simples.
There was dissonance between predictions made by the prophets and subsequent historical experience.	Il y avait dissonance entre les prévisions faites par les prophètes et l'expérience historique suivante.
Third step is cognitive dissonance.	La troisième étape, c'est la dissonance cognitive.
Ecclesiastes, in its originality and dissonance, lives and thinks within the realm of biblical humanism.	Qohélet, dans son originalité et sa dissonance, pense et vit selon l’humanisme biblique.
Here we are in the presence of a world of conflict, dissonance and unresolved contradictions.	C’est un monde de conflits, de contradictions irrésolues et de dissonances.
Through the dissonance and division of our world, can you hear the concordant voice of humanity?	À travers les discordances et les divisions du monde, pouvez-vous entendre la voix unanime de l’humanité ?
Paradoxically, it was the group who had posted similar information, an example of moral dissonance.	De façon paradoxale, c'est le groupe qui avait posté des choses similaires, un exemple de dissonance morale.
So, it really was cognitive psychology—you know, cognitive dissonance—that I was experiencing.	Donc, c'était vraiment de la psychology cognitive — vous savez, une dissonance cognitive — dont je faisais l'expérience.
So, it really was cognitive psychology—you know, cognitive dissonance—that I was experiencing.	Donc, c'était vraiment de la psychology cognitive -- vous savez, une dissonance cognitive -- dont je faisais l'expérience.
One suspects that Avnery may well be the victim of a pained conscience and cognitive dissonance.	On peut se demander si Avnery n’est pas victime de mauvaise conscience et de dissonance cognitive.
There's what people say they want in a mate and what they actually click on... dissonance.	C'est que les gens disent qu'ils veulent chez un compagnon et en réalité ils ont cliqué sur la ... dissonance.
Because I want to talk about three elements of that: confirmation bias, Dunning-Kruger effect and cognitive dissonance.	Car je veux parler de trois éléments à ce sujet : le biais de confirmation, l'effet Dunning-Kruger et la dissonance cognitive.
The difficulty of the Protocols is in an uncanny dissonance between its uncouth language and deep social and religious thought.	La difficulté des Protocoles réside dans une dissonance étrange entre leur langage imprudent et leur profonde pensée religieuse et sociale.