disputer

Il y a peu mais dégradation dans les disputes qui suivent.	There is little but degradation in the altercations that follow.
Et c'était l'une des pires disputes qu'on ait jamais eue.	And that was one of the worst fights we've ever had.
Il pense que son violon est la raison de nos disputes.	He thinks his violin is the reason for ourfights...
Il avait beaucoup de disputes avec les gens ?	So did he have a lot of arguments with people?
Fausses disputes comme ça tu peux dormir sur le canapé.	Faking fights so you can sleep on the couch.
Les murs sont fins ici, donc je pouvais entendre leurs disputes.	The walls here are thin, so I could hear their arguments.
Peut-être que je rate la solution évidente à toutes ces disputes.	Maybe I'm missing the obvious solution to all this grief.
J'ai 77 disputes que je vais gagner de cette façon.	I have 77 arguments I'm gonna win that way.
Ceci réaffirme le caractère primordial des disputes agraires.	This reaffirms the fundamental character of the agrarian disputes.
Elle initiait un grand nombre de disputes dans notre famille.	She was the beginning of a lot of arguments in our family.
Quelques fois... elle part pour quelques jours après nos disputes.	Sometimes... she'd take off for a couple of days after our arguments.
Les disputes entre eux ont commencé à s'intensifier.	The fights between them started to become more intense.
Pourquoi est-ce que tu me disputes sur ce sujet ?	Why are you fighting me on this?
Toi et moi aurions probablement beaucoup de disputes.	You and I'd probably have a lot of quarrels.
Bon, cessons ces disputes, c'est une perte de temps.	Alright, let's stop all this arguing, it's just wasting time.
Je suis malade de toutes ces disputes, Liz.	I'm sick of all the fighting, Liz.
Je me repasse tous le temps mes disputes dans la tête.	I replay arguments in my head all the time.
Il s'agit souvent de disputes conjugales ou de questions sociales et morales.	These often relate to marital disputes or to social/moral issues.
Pourquoi tu te disputes toujours avec moi ?	Why do you always argue with me?
Quand j'étais plus jeune, on réglait nos disputes avec ça.	When I was a young man, we used to settle our disputes with this.