disperser

Tu ne te disperses pas un peu trop ?	You're not spread too thin?
Je t'aide parce que tu te disperses.	I'm just trying to help you because you've got your mind elsewhere.
Ils se sont tous disperses.	They're all busted up.
Vous avez besoin de collecter dispositions, dispersés dans différents endroits.	You need to collect provisions, scattered in different places.
Un certain nombre de temples sont dispersés dans le secteur.	A number of Temples are scattered in the area.
Les cendres des incinérateurs ont été dispersés dans le lac.	The ash from the incinerators were scattered in the lake.
Ils sont dispersés dans le bâtiment 2 et 4.	They are scattered in building 2 and building 4.
Malheureusement, les éléments positifs sont trop rares et trop dispersés.	Unfortunately, the positive elements are too few and far between.
Les personnes dispersés pour se reposer à l'ombre des arbres.	The people dispersed to rest in the shade of the trees.
Autres peintures, vernis dispersés ou dissous en milieu aqueux	Other paints, varnishes dispersed or dissolved in an aqueous medium
Elle est riche en bois et villages antiques, dispersés dans le territoire.	It is rich in woods and ancient villages, scattered in the territory.
Ils sont dispersés aux quatre coins du Monde des Douze.	They are scattered all around the World of Twelve.
Le problème c'est que tous nos suspects se sont dispersés ce matin.	The problem is, all of our suspects disembarked this morning.
Votre combat sera en déplaçant des jetons chaotique dispersés.	Your battle will be in moving chaotically scattered chips.
Ces pays sont géographiquement dispersés dans le plus vaste océan du monde.	Those countries are geographically scattered in the world's largest ocean.
Bien qu'un large nombre d'hommes se soient dispersés au nord.	Though a large number of men have been dispatched north.
Ils sont encore dispersés dans le monde entier.	They are still scattered across the entire world.
En traversant les villages Sherpa dispersés, nous atteindrons Tarkeghyang.	Walking through dispersed Sherpa villages, we will reach Tarkeghyang.
Un grand nombre de lacs morainiques sont dispersés autour.	A lot of moraine lakes are scattered around.
Ces individus, de plus, ne sont pas dispersés, solitaires et inefficaces.	These individuals, moreover, are not scattered, solitary, and ineffectual.