discontinue

BIOVEA reserves the right to discontinue any program or offer.	BIOVEA se réserve le droit d'interrompre tout programme ou offre.
In this case, please discontinue installation and/or remove the Software.	Dans ce cas, veuillez cesser l’installation et/ou supprimer le Logiciel.
Mozilla may discontinue or change the Services at its discretion.	Mozilla peut arrêter ou modifier Les Services à sa discrétion.
We are going to discontinue the distribution of this newsletter by email.	Nous allons interrompre la distribution de cette newsletter par e-mail.
If irritation persists, discontinue use and consult a physician.	Si l'irritation persiste, arrêter l'utilisation et consulter un médecin.
AB Mažeikių nafta was obligated to discontinue the restrictive practices.	AB Mažeikių nafta a été obligée de cesser ses pratiques restrictives.
Microsoft reserves the right to discontinue this offer at any time.	Microsoft se réserve le droit de supprimer cette offre à tout moment.
In some cases, we may suspend or discontinue a Service altogether.	Dans certains cas, nous pouvons suspendre voire arrêter complètement un Service.
If irritation persists, discontinue use and consult a physician.	Si l'irritation persiste,cesser l'utilisation et consulter un médecin.
If you feel uncomfortable, discontinue EQ or lower dosages.	Si vous vous sentez inconfortable, discontinuez EQ ou abaissez les dosages.
This condition is usually reversible when you discontinue to take Aldactone.	Cette condition est réversible d'habitude quand vous arrêtez pour prendre Aldactone.
We reserve the right to discontinue any product at any time.	Nous nous réservons le droit d'interrompre tout produit à tout moment.
He said I could discontinue all the medications.	Il a dit que je pouvais arrêter tous les médicaments.
If irritation persists, discontinue use and consult a physician.	Si l’irritation persiste, cesser l’utilisation et consulter un médecin.
We reserve the right to discontinue any product at any time.	Nous nous réservons le droit d'arrêter tout produit à tout moment.
SurveyMonkey may also limit, suspend, or discontinue a Service at its discretion.	SurveyMonkey peut également limiter, suspendre ou interrompre un Service à sa discrétion.
In such cases, it is recommended to discontinue treatment with Raptiva.	Dans de tels cas, il est recommandé d'arrêter le traitement par Raptiva.
If you are experiencing discomfort, remove the product and discontinue use.	Si vous éprouvez un inconfort, enlevez le produit et cessez de l'utiliser.
If irritation persists, discontinue use and consult a physician.	Si l’irritation persiste, cesser l’emploi et consulter un médecin.
We reserve the right to discontinue any product at any time.	Nous nous réservons le droit de discontinuer un produit à tout moment.