démobilisation

Dictionary
Examples

Démobilisation et insertion dans la société civile des soldats restants.	Demobilization and integration of the remaining soldiers into civil society.
Il demande instamment la démobilisation immédiate de tous les enfants soldats.	It calls for the immediate demobilization of all child soldiers.
L'UNICEF facilite la démobilisation des ex-enfants soldats à Mogadishu.	UNICEF is facilitating the demobilization of former child soldiers in Mogadishu.
Des programmes de désarmement, démobilisation et réintégration importants seront aussi indispensables.	Significant disarmament, demobilization and reintegration programmes will also be indispensable.
La démobilisation de groupes paramilitaires s'est poursuivie avec quelques interruptions.	The demobilization of paramilitary groups continued, with some interruptions.
Le processus de désarmement, démobilisation et réintégration a continué de progresser.	The disarmament, demobilization and reintegration process continued to progress.
Après la démobilisation, Aron quitte la France pour s’installer à Londres.	After the demobilization, Aron left France and settled down in London.
Démobilisation et désarmement des comités de volontaires de la défense civile.	Demobilization and disarming of the voluntary civil defence committees.
Démobilisation immédiate du camion et de son chargement.	Immediate demobilization of the truck and its load.
La démobilisation des enfants soldats sera prioritaire.	The demobilization of child soldiers will be given priority.
Le processus de désarmement, démobilisation et réintégration des ex-combattants doit être accéléré.	The process of disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants must be speeded up.
Soutenir les programmes de Désarmement, Démobilisation et Réintégration (DDR).	Support Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR) programmes.
En outre, la démobilisation des enfants soldats devrait être la plus haute priorité.	Furthermore, the demobilization of child soldiers should be a top priority.
Le processus de paix de Machakos devrait faciliter la démobilisation des enfants soldats.	The Machakos peace process should facilitate the demobilization of child soldiers.
Le troisième est lié aux programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion.	The third relates to the disarmament, demobilization and reintegration programmes.
La démobilisation et la réintégration des soldats démobilisés représentent un problème considérable.	The demobilisation and the reintegration of ex-combatants is a huge problem.
Le MPLS/APLS s'est déclaré profondément attaché à la démobilisation.	SPLM/A declared itself profoundly committed to the demobilization.
Les enfants soldats (démobilisation, réintégration dans leurs communautés et la réunification avec leurs familles).	Child soldiers (demobilization, reintegration into their communities and reunification with their families).
La démobilisation et l'intégration des soldats maoïstes est un défi encore plus considérable.	The demobilization and integration of Maoist soldiers is a greater challenge.
Dialogue Désarmement, Démobilisation et Réintégration (DDR)	Dialogue Disarmament, Demobilisation and Reintegration (DDR)