demobilization

Dictionary
Examples

UNICEF is facilitating the demobilization of former child soldiers in Mogadishu.	L'UNICEF facilite la démobilisation des ex-enfants soldats à Mogadishu.
Significant disarmament, demobilization and reintegration programmes will also be indispensable.	Des programmes de désarmement, démobilisation et réintégration importants seront aussi indispensables.
The demobilization of paramilitary groups continued, with some interruptions.	La démobilisation de groupes paramilitaires s'est poursuivie avec quelques interruptions.
A pilot demobilization project is expected to commence in January 2001.	Un projet pilote de démobilisation devrait démarrer en janvier 2001.
The disarmament, demobilization and reintegration process continued to progress.	Le processus de désarmement, démobilisation et réintégration a continué de progresser.
After the demobilization, Aron left France and settled down in London.	Après la démobilisation, Aron quitte la France pour s’installer à Londres.
Immediate demobilization of the truck and its load.	Démobilisation immédiate du camion et de son chargement.
The demobilization of child soldiers will be given priority.	La démobilisation des enfants soldats sera prioritaire.
The process of disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants must be speeded up.	Le processus de désarmement, démobilisation et réintégration des ex-combattants doit être accéléré.
The first question is that of disarmament, demobilization and reintegration (DDR).	La première, c'est le désarmement, la démobilisation et la réintégration (DDR).
Furthermore, the demobilization of child soldiers should be a top priority.	En outre, la démobilisation des enfants soldats devrait être la plus haute priorité.
The Machakos peace process should facilitate the demobilization of child soldiers.	Le processus de paix de Machakos devrait faciliter la démobilisation des enfants soldats.
The third relates to the disarmament, demobilization and reintegration programmes.	Le troisième est lié aux programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion.
The demobilization, disarmament and resettlement process has been postponed many times.	Le processus de démobilisation, désarmement et réinsertion a été reporté à maintes reprises.
Immediate demobilization of the truck and its load.	Levée immédiate de l’immobilisation du camion et de son chargement.
However, the demobilization process is moving at a slow pace.	Il reste que le processus de démobilisation est lent.
SPLM/A declared itself profoundly committed to the demobilization.	Le MPLS/APLS s'est déclaré profondément attaché à la démobilisation.
Many such soldiers participated in the pilot demobilization programme.	Nombre de ces soldats ont d'ailleurs participé au programme pilote de démobilisation.
The demobilization and integration of Maoist soldiers is a greater challenge.	La démobilisation et l'intégration des soldats maoïstes est un défi encore plus considérable.
UNAMSIL has also provided transportation for ex-combatants to the demobilization centres.	La MINUSIL a également assuré le transport des anciens combattants jusqu'aux centres de démobilisation.