détecter

Ces détections ne sont pas activées par défaut car elles sont lentes.	By default these detections are not enabled, because they are slow.
Ces détections peuvent être difficiles à trouver.	These detection routines may sometimes be hard to find.
Si nécessaire, investir dans le programme pour avoir les détections supprimées ou supprimez-les manuellement.	If necessary, invest in the program to have the detections removed or delete them manually.
Les fichiers peuvent ainsi être facilement récupérés et restaurés en cas de fausses détections.	So files are easily recovered and restored in the event of false positives.
On a alors entraîné un réseau unique à réaliser ces détections.	Instead, we trained a single network to do all of detection for us.
Tous les échantillons infectés seront envoyés à ESET pour analyse et afin d'améliorer les futures détections.	This will submit all infected samples to ESET for analysis and to improve future detection.
Bien que nous détections et éliminions l'entrelacement, il peut y avoir une perte de qualité pendant la conversion.	While we will detect and remove interlacing, there can be a quality loss during the conversion.
Depuis le début de cette campagne, nos systèmes ont enregistré plus d’une centaine de détections de ces logiciels malveillants.	Since the beginning of the campaign, our systems have recorded more than one hundred detections of this malware.
Les résultats statistiques ont été déduits des détections et des non-détections dans un échantillon représentatif de 440 courbes de lumières.	Statistical results were inferred from detections and non-detections on a representative subset of 440 light curves.
Les rapports sur CATÉGORIE ne sont pas actifs. Les détections de ce type ne sont pas recherchées, signalées ni nettoyées.	Reporting for CATEGORY is not active, and detections of this type are not found, reported or cleaned.
Grâce à son temps de réponse rapide pouvant atteindre 250 µs, le nouveau capteur Q3X peut effectuer jusqu'à 2 000 détections par seconde.	With response speed up to 250 µs, the new Q3X sensor captures up to 2,000 events per second.
Encore une fois, c'est votre cortex cingulaire antérieur que je teste ici, ce qui provoque chez vous des conflits de détections des formes.	Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.
Comme tous les pilotes ne sont pas disponibles lors de cette première recherche, d'autres détections de matériel seront nécessaires.	As not all drivers may be available during this first run, hardware detection needs to be repeated later in the process.
Comme tous les pilotes ne sont pas disponibles lors de cette première recherche, d'autres détections de matériel sont nécessaires.	As not all drivers may be available during this first run, hardware detection needs to be repeated later in the process.
Cela supposerait que ses détections sont plus hautes presque sans faute, que l'on pourrait attendre à trouver dans la population en tout.	This would suggest that its findings are almost certainly higher than one would expect to find in the population as a whole.
Et une fois que vous avez entraîné les détections, ces pensées peuvent être attribuées ou cartographiées pour toute plate-forme informatique, application ou un périphérique.	And once you've trained up the detections, these thoughts can be assigned or mapped to any computing platform, application or device.
Nous vous recommandons également de vous familiariser avec les différents types de détections et attaques distantes auxquels vous êtes exposé lorsque vous utilisez votre ordinateur.	We also recommend that you familiarize yourself with the various types of detections and remote attacks you might encounter when using your computer.
Les types de vérification sont très spécifiques aux détections d'ADN ESET, qui sont des définitions complexes des comportements malveillants et des caractéristiques de logiciels malveillants.	Detection types range from very specific hashes to ESET DNA Detections, which are complex definitions of malicious behavior and malware characteristics.
Les clients ESET apprenent des ces détections automatisées via ESET LiveGrid® Reputation System sans avoir besoin d'attendre la prochaine mise à jour du moteur de détection.	ESET clients learn about these automated detections via the ESET LiveGrid® Reputation System without the need to wait for the next detection engine update.
Les échantillons prélevés sont soumis à une analyse automatique dans une sandbox ce qui entraîne la création de détections automatiques si les caractéristiques malveillantes sont confirmées.	The samples collected are subjected to automatic sandboxing and behavioral analysis, which results in the creation of automated detections if malicious characteristics are confirmed.