detect

dépister

If there were more here, we'd be able to detect them.	S'il y en avait d'autres ici, nous serions capables de les détecter.
Synthetic GH is very difficult to detect in the body.	GH synthétique est très difficile à détecter dans le corps.
It is able to detect and interpret these protocols automatically.	Il est capable de détecter et d'interpréter ces protocoles automatiquement.
ESET Mail Security uses Hyper-V Management to detect virtual disks.	ESET Mail Security utilise Hyper-V Management pour détecter les disques virtuels.
Blood tests are frequently used to detect and monitor inflammation.	Des tests sanguins sont fréquemment utilisés pour détecter et surveiller l'inflammation.
We monitor our systems to detect potential vulnerabilities and attacks.	Nous surveillons nos systèmes pour détecter d’éventuelles vulnérabilités et attaques.
Scan the PC to detect and remove the threat.	Scanner le PC pour détecter et éliminer la menace.
Synthetic GH is very difficult to detect in the body.	GH synthétique est tres difficile a détecter dans l'organisme.
We maintain systems designed to detect and remediate such issues.	Nous maintenons des systèmes conçus pour détecter et corriger ces problèmes.
And it's also really difficult to detect in an autopsy.	Et c'est aussi vraiment difficile à détecter à l'autopsie.
Ability to detect, process and respond to a stimulus.	Capacité de détecter, traiter et réagir à un stimulus.
It is possible to detect SCID before birth.	Il est possible de trouver le SCID avant la naissance.
Low clouds and fog are difficult to detect during nighttime.	Nuages bas et le brouillard sont difficiles à détecter pendant la nuit.
It is not difficult to detect a Hikikomori in your children.	Il n’est pas difficile de détecter un Hikikomori chez vos enfants.
Kismet, a passive sniffer to detect wireless networks.	Kismet, un renifleur passif pour détecter des réseaux sans fil.
Protective devices designed to detect the presence of persons.	Dispositifs de protection destinés à détecter la présence de personnes.
Welcome customers to our company to detect the products before shipment.	Clients bienvenus à notre société pour détecter les produits avant expédition.
The computer may be able to detect why it failed.	L'ordinateur peut être en mesure de détecter pourquoi ça a échoué.
It is possible to detect the problem only in isolated cases.	Il est possible de détecter le problème uniquement dans des cas isolés.
We maintain systems designed to detect and remediate such issues.	Nous disposons de systèmes conçus pour détecter et corriger ces problèmes.