detection

Dictionary
Examples

It uses a white list to prevent false Negative detections.	Il utilise une liste blanche pour éviter les fausses détections Négatives.
Click the count to see the list of unresolved detections.	Cliquez sur le nombre pour afficher la liste des menaces non résolues.
The refining process improves the accuracy of found detections.	Le procédé de l’affinage améliore la précision des billes trouvées.
By default these detections are not enabled, because they are slow.	Ces détections ne sont pas activées par défaut car elles sont lentes.
The program will clean or delete all detections.	Le programme nettoie ou supprime tous les fichiers infectés.
A simple comparison between the number of such detections is therefore not possible.	Une simple comparaison du nombre des laboratoires découverts n'est donc pas possible.
If necessary, invest in the program to have the detections removed or delete them manually.	Si nécessaire, investir dans le programme pour avoir les détections supprimées ou supprimez-les manuellement.
Overview of detections of Win32/BackSwap.A banking malware and related, previous projects.	Figure 1 : Vue d’ensemble des détections de logiciels malveillants bancaires Win32/BackSwap.A et des projets précédents.
Because of the great distances involved, there are no confirmed detections of planets in other galaxies.	En raison des énormes distances en jeu, aucune détection de planète dans d'autres galaxies n’a été confirmée.
Since the beginning of the campaign, our systems have recorded more than one hundred detections of this malware.	Depuis le début de cette campagne, nos systèmes ont enregistré plus d’une centaine de détections de ces logiciels malveillants.
The growth in the number of worldwide detections started at the end of May.	Le nombre de détections à l’échelle planétaire s’est mis à augmenter à la fin de mai.
Statistical results were inferred from detections and non-detections on a representative subset of 440 light curves.	Les résultats statistiques ont été déduits des détections et des non-détections dans un échantillon représentatif de 440 courbes de lumières.
These servers receive and store information from the user community regarding virus detections and new threats.	Ces serveurs reçoivent et stockent les informations provenant de la communauté d’utilisateurs à propos des virus et des nouvelles menaces.
As for reports received from countries in other regions, Indonesia and Mexico also reported such detections.	En ce qui concerne les pays des autres régions, l'Indonésie et le Mexique ont aussi signalé la découverte de laboratoires clandestins.
Reporting for CATEGORY is not active, and detections of this type are not found, reported or cleaned.	Les rapports sur CATÉGORIE ne sont pas actifs. Les détections de ce type ne sont pas recherchées, signalées ni nettoyées.
Reported balanced (or lower) level detections are blocked, and automatic remediation (i.e., cleaning) is started.	Les détections du niveau Équilibré (ou d'un niveau inférieur) signalées sont bloquées et la correction automatique (le nettoyage) est commencée.
Because of the great distances involved, there are no confirmed detections of planets in other galaxies.	Etant donné les grandes distances en jeu, il n'y a encore jamais eu de détection confirmée de planète dans d'autres galaxies.
The United States has been reporting the overwhelming majority of detections of clandestine methamphetamine laboratories in recent years.	La grande majorité des laboratoires clandestins fabriquant de la méthamphétamine découverts ces dernières années se trouvent aux États-Unis.
In the last few years, detections have also been reported in countries in East and South-East Asia.	Il a aussi été signalé la découverte de laboratoires, ces dernières années, dans des pays d'Asie de l'Est et du Sud-Est.
Reported aggressive (or lower) level detections are blocked, and automatic remediation (i.e., cleaning) is started.	Offensif Les détections du niveau Offensif (ou d'un niveau inférieur) signalées sont bloquées et la correction automatique (le nettoyage) est commencée.