déplorer

Ces actes ont été déplorés et condamnés par les représentants de la communauté internationale et du corps diplomatique, y compris la MINUK.	These acts were deplored and condemned by representatives of the international and diplomatic community, including UNMIK.
(EN) "Deplores the expected spillover effects to other sectors of the economy, therefore [...]"	'Deplores the expected spillover effects to other sectors of the economy, therefore...'
Outre les pertes en vies humaines et les atteintes à l'intégrité physique et mentale de nombreuses personnes, d'importants dégâts matériels de biens publics et privés ont été déplorés.	Apart from the loss of human life and the physical and mental injury to individuals, there was also much serious damage to public and private property.
Je les ai moi-même déplorés et j'ai exigé qu'ils cessent immédiatement.	I have deplored them and demanded that they cease immediately.
Je les ai moi-même déplorés et j'ai exigé qu'ils cessent immédiatement.	I have deplored them and demanded that they should cease immediately.
Lorsqu’on a interrogé les autorités bosniaques, elles ont admis ces faits et les ont déplorés.	When we asked the Bosnian authorities, they admitted the fact and regretted it.