déplaire

Une heure, une nuit... je déplais beaucoup à certaines personnes.	An hour, a night... I turn a lot of people off.
Ce qui me déplais c'est de ne pas être consulté.	What I mind is not being consulted.
Vous savez, je ne me déplais pas du tout, ici.	I don't mind it here at all.
Et je ne te déplais pas.	And you too don't dislike me!
Si je te déplais, renvoie-moi.	If I do not please you, you may send me back.
Si je vous déplais, j'aurai le courage de renoncer à vous.	If you truly dislike me as a person, I'll leave you alone.
C'est moi qui vous déplais, ici ?	Don't you like me being here?
Vous, vous me plaisez bien et... je vous déplais pas ?	Now, I like you, and... You like me a little, don't you?
Je me déplais ici.	I don't like it in here.
Je me déplais ici.	I don't like being in here.
Je me déplais ici.	I don't like being out here.
Je me déplais ici.	I don't like it here.
Je te déplais vraiment ?	Do you really dislike me?
Je me déplais ici.	I do not like it here.
Je me déplais ici.	I don't like being here.
Je me déplais ici.	I don't like it here anymore.
Je me déplais ici.	I don't like it in this place.
Je me déplais ici.	I don_ like it here.
Je lui déplais pas à la petit cocotte.	I think she's taken a fancy to me.
Cherches-tu à me dire... que je te déplais ?	Are you trying to find a way to tell me that I don't please you?