déplaire

Oh, tu penses que ça déplairait à mon mari ?	Oh, you think my husband wouldn't like it?
Pardon, je ne pensais pas que ça vous déplairait.	I apologize, I thought you wouldn't object.
Ça ne me déplairait pas tant que ça.	That doesn't sound that bad to me.
Ça me déplairait pas, mais je n'en prévois qu'un.	I like marriage, but I only plan to do it once.
Je savais que ça te déplairait.	I knew you were gonna hate it.
Ça ne me déplairait pas tant que ça.	He don't look so bad to me.
Je savais que ça te déplairait.	I knew you wouldn't like it.
Je savais que ça te déplairait.	I knew you wouldn't be happy.
J'aurais pas pensé que ça te déplairait.	I didn't think you'd mind.
Ça ne me déplairait pas tant que ça.	Doesn't seem that bad to me.
J'ai l'impression que ça lui déplairait pas de lui plaire.	I think he wants to impress her.
Ça ne me déplairait pas tant que ça.	I do not think it is that bad.
Nous savions que sa visite déplairait.	Look, we knew this was gonna be a thing.
Ça ne me déplairait pas tant que ça.	I don't think that's so bad.
Ça ne vous déplairait pas, hein ?	Yes, you'd like that, wouldn't you?
Ça ne me déplairait pas tant que ça.	Don't look so bad to me.
Ça ne me déplairait pas tant que ça.	I don't think it's that bad.
Une bonne petite guerre ne me déplairait pas.	Besides, I'm looking forward to a little war.
Evidemment, faire fortune ne me déplairait pas.	Well, I can't say I don't care about a fortune.
Ça ne me déplairait pas.	That might not be a bad idea.