déplaire

Mais j'ai une tâche qui vous déplaira.	But I will give you a task less to your liking.
Oui, mais ça lui déplaira.	Yeah, but he's not gonna like this.
J'espère que ça ne déplaira pas au général.	I hope the Commander won't mind.
Je suis certain qu'il ne te déplaira pas.	I don't think you'll be disappointed.
La réponse me déplaira mais, que fais-tu ?	I know I'm not gonna like the answer, but what are you doing here?
Et voir cette photo dans le journal me déplaira encore plus.	Don't think I'm gonna like seeing pictures of it spread all over the newspapers.
La réponse me déplaira mais, que fais-tu ? A ton avis ?	I know I'm not gonna like the answer, but what are you doing here?
Je ferai cela chaque fois que votre réponse me déplaira.	I am going to keep doing that every time I hear an answer I don't like.
Celui-ci te déplaira peut-être.	You might not love this one, but just hear me out.
Ça te déplaira.	You are not going to like it.
Ça te déplaira.	You're just not going to like it.
Ça te déplaira.	You're not gonna like it.
Ça te déplaira.	And you ain't gonna like it.
Ça te déplaira.	You ain't gonna like it.
Ça te déplaira.	You're not going to like it.
Ça te déplaira.	You just won't like it.
Ça te déplaira.	You're not gonna like that.
Ça lui déplaira.	She's not gonna like it.
Ça te déplaira.	But what. You're not gonna like it.
Ça te déplaira.	You're not gonna love it.