déformer

to put out of shape

Vous les déformez en ce que vous voulez croire.	You twist it into what you want to believe.
Dès que kala voit que vous déformez, alors, ce sera perdu.	As soon as kāla sees that you are distorting, then it will be lost.
Oui, je suppose que la guerre a une manière de déformez le jugement aussi.	Well, I suppose war has a way of distorting judgment as well.
Vous déformez tout ce que je dis, là.	Y'all "misconstruding" everything I'm saying right now.
Oui, je suppose que l'excitation de la guerre a une manière de déformez le temps.	Well, I suppose the thrill of war has a way of distorting time.
Vous déformez tout ce que je dis.	You gonna twist all my words around.
Votre profil peut être supprimé sans avertissement, s'il est constaté que vous déformez votre âge.	Your profile may be deleted without warning, if it is found that you are misrepresenting your age.
Votre profil peut être supprimé sans avertissement, s'il s'avère que vous déformez votre âge.	Your profile may be deleted without warning, if it is found that you are misrepresenting your age.
Vous déformez mes mots.	You're twisting my words.
Vous déformez mes paroles.	You're twisting my words.
Votre profil peut être supprimé sans avertissement, si elle se trouve que vous déformez votre âge.	Your profile may be deleted without warning, if it is found that you are misrepresenting your age.
Ne déformez pas mes propos.	Don't twist my words.
Vous déformez mes paroles. Je ...	You're twisting my words.
Vous déformez mes propos.	You're twisting my words.
Vous la déformez un petit peu, surtout en termes de ton, et vous l’avez changée.	You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it.
Vous déformez mes propos.	You're putting words in my mouth.
Vous la déformez un petit peu, surtout en termes de ton, et vous l ’ avez changée.	You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it.
Décalez, façonnez ou déformez complètement le son de n’importe quelle piste en appliquant une grande variété d’effets créatifs.	Shift, shape or completely warp the sound of any track using a wide variety of creative effects.
Vous déformez mes paroles !	You haven't listened to me.
- Vous déformez mes propos.	You're twisting my words.