décolonisation

Dictionary
Examples

L'ONU traite le Sahara Occidental comme un cas de décolonisation inachevée.	The UN treats Western Sahara as a case of unfinished decolonisation.
Le processus de décolonisation n'est pas encore achevé.	The process of decolonization has not yet been completed.
Le conflit du Sahara Occidental est clairement une question de décolonisation.	The conflict in Western Sahara is a clear-cut issue of decolonisation.
L'appui écrasant au processus de décolonisation continue sans relâche.	The overwhelming support for the decolonization process continues unabated.
Projet de résolution VII. Diffusion d'informations sur la décolonisation (A/63/23, chap.	Draft resolution VII on the dissemination of information on decolonization (A/63/23, chap.
Les Nations Unies traitent le Sahara Occidental comme un cas de décolonisation inachevé.	The United Nations treat Western Sahara as a case of unfinished decolonisation.
Mais nous voudrions cependant parler de la question de la décolonisation.	We would however wish to speak on a decolonization issue.
Le seul principe de décolonisation applicable aux territoires coloniaux était l'auto-détermination.	The sole principle of decolonization applicable to any colonial territory was self-determination.
La CARICOM réaffirme son engagement à l'égard des principes d'autodétermination et de décolonisation.	CARICOM reiterated its commitment to the principles of self-determination and decolonization.
Toutefois, pour le peuple, ce serait non pas une décolonisation mais une recolonisation.	For the people, that would be not decolonization but recolonization.
Une décolonisation mentale est nécessaire pour nous libérer d’un colonialisme culturel.	A certain mental decolonisation is necessary to set us free from cultural colonialism.
Il n'y a pas d'alternative à cette solution démocratique pour un problème de décolonisation.	There is no alternative to this democratic solution for a problem of decolonisation.
L'ONU joue un rôle utile dans le processus de décolonisation.	The United Nations has a valid ongoing role in the process of decolonization.
Le projet de résolution applique inéquitablement une norme unique et limitée de décolonisation.	The draft resolution unfairly applies a single and narrow standard for decolonization.
L'Assemblée générale a maintes fois appelé à l'accélération du processus de décolonisation.	The General Assembly has repeatedly called for speeding up the process of decolonization.
La réaction du Gouvernement indonésien à la décolonisation du Timor-Leste a été déroutante.	The Indonesian Government's response to the decolonization of Timor-Leste was confusing.
Recommandations du Comité des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission)	Recommendations of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
L'ONU a toujours un rôle à jouer dans la décolonisation.	The United Nations has a valid ongoing role in the process of decolonization.
Tout cela ne peut manquer de compliquer le processus de décolonisation.	Such steps could only complicate the decolonization process.
La décolonisation est l'affaire de l'humanité toute entière.	Promoting decolonization was the responsibility of all of humanity.