coup

Dictionary
Examples

Trois de ces cinq sont guéris avec le premier coup.	Three of those five are cured with the first shot.
Kovar a beaucoup d'hommes, mais pas assez pour un coup.	Kovar has many men, but not enough for a coup.
Si la directive est rouge, le coup est trop long.	If the guideline is red, the shot is too long.
Ce texte est avant tout un grand coup de colère.	This text is above all a big venting of anger.
Alors peut-être notre meilleur coup ici est de rester calme.	So maybe our best move here is to stay quiet.
Donc tout d'un coup, tu sais tout de moi ?	So all of a sudden, you know everything about me?
Le seul coup à cet endroit est le Bonus structure.	The only knock on this place is the Bonus structure.
Elle est hors du coup si tu as un tuteur.	She's out of the loop if you got a tutor.
Elle a un coup à la bataille contre les envahisseurs.	She has a go to battle against the alien invaders.
Cette option est irrévocable, seulement coup il si tu es sûr.	This option is irrevocable, only hit it if you are sure.
Ils ont écrit dedans pour dire que Spaz était un coup.	They wrote in to say that Spaz was a hit.
Chaque coup vous donne un certain nombre de points.	Each hit gives you a certain number of points.
Chaque coup reçu signifie un point de moins à votre santé.	Every received shot means one point less at your health.
Qu'est-ce qui se passe avec Ray tout à coup ?	What is going on with Ray all of a sudden?
Alors peut-être notre meilleur coup ici est de rester calme.	So maybe our best move here... is to stay quiet.
Il était complètement hors du coup, encore plus que d'habitude.	He was completely out of it, even more than usual.
Et tout d'un coup, elle appelle, après dix ans.	And all of a sudden she calls, after ten years.
Et ça n'a rien à voir avec notre coup ?	And it has nothing to do with our coup?
Pourquoi ta mémoire est si vive tout d'un coup ?	Why is your memory so vivid all of a sudden?
C'est... Je n'ai jamais été boire un coup avec eux.	It's... I've never been for a drink with them.