blow

coup

Bill and Eric are here to blow up the place.	Bill et Eric sont ici pour tout faire exploser.
Look, we have police threatening to blow up our operation.	La police menace de faire foirer notre opération.
The loss of his beloved wife was a severe blow.	la perte de Inge, sa femme bien-aimée, a été un coup terrible.
Firm and accurate blow to the head provoking severe damage to the brain.	Coup ferme et précis porté à la tête provoquant des lésions graves au cerveau.
It is not necessary to blow hard into the tubes, just breathe normally and cap them quickly.	Il n’ est pas nécessaire de souffler fort dans les tubes, respirez normalement et recouvrez -les rapidement.
After the withdrawal of Electrolux, another blow for Aizenay’ appearing in Ouest France on 3 March 2005.	Après le retrait d’Electrolux, autre coup dur à Aizenay », paru dans Ouest France du 3 mars 2005.
Force and location of the blow.	Puissance et emplacement du coup
Machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes and electric machines and apparatus)	Faucheuses (y compris barres de coupe à monter sur un tracteur) n.c.a.
Gas-operated machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes)	62B0 * Pelouses serpentinophiles de Chypre
Force and location of the blow.	un recul des ventes à l'étranger lié à une stagnation du marché aux États-Unis et en Europe de l'ouest après septembre 2001.
When the kiln door has been closed, an adequate draught must be maintained, but not so strong as to blow the substance out of the dishes.	Investissements dans des filiales ou investissements significatifs dans le capital d’entreprises
Machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes and electric machines and apparatus)	Le recensement des infrastructures critiques pouvant être désignées comme ICE est effectué par les États membres conformément à l’article 3.
Through such a claim, greater prominence and first importance is given to the biocidal function of the tissue than to its other functions (for example to blow the nose).	Cette allégation donne plus de visibilité et d'importance à la fonction biocide du mouchoir qu'à ses autres fonctions (par exemple le mouchage du nez).
Gas-operated machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excl. hand-held blow pipes)	Moteurs à courant continu d'une puissance > 37,5 W mais ≤ 750 W et génératrices à courant continu d'une puissance ≤ 750 W
When the kiln door has been closed, an adequate draught must be maintained, but not so strong as to blow the substance out of the dishes.	Lorsque la porte du four est fermée, un courant d'air suffisant doit être maintenu, mais il ne doit pas être assez fort pour entraîner la substance des capsules.
No person shall kill by manual cervical dislocation or percussive blow to the head more than seventy animals per day.	La Commission a décidé d'ouvrir une procédure formelle d'examen en raison de doutes sur la compatibilité de l'aide à la restructuration avec le marché commun.
Hand-held blow pipes for soldering, brazing or welding (excluding electric, laser, other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc)	les rapports d’essai relatifs aux émissions sonores prouvant la conformité avec l’annexe I, partie C, point 1.
Gas-operated machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excl. hand-held blow pipes)	“véhicule bicarburant”, un véhicule qui est propulsé par un moteur bicarburant et sur lequel le moteur est alimenté en carburant à partir de deux systèmes de stockage embarqués séparés ;
Hand-held blow pipes for soldering, brazing or welding (excluding electric, laser, other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc)	exposition à une source commune le fait qu’une personne a été exposée à la même source ou au même vecteur d’infection qu’un autre individu dont la maladie est confirmée,
A direct blow to the eye can damage your eyeball.	Un coup direct à l'œil peut endommager votre globe oculaire.