corroder

Assurez-vous que le cuivre du fil n'est pas corrodé.	Make sure the copper of the wire is not corroded.
De plus, le titane dans l'eau de mer n'est pas corrodé.	In addition, titanium in seawater is not corroded.
Dans ce procédé, le métal corrodé se dégrade.	In this process, the corroding metal deteriorates.
Mais même l'acier inoxydable de la série 3 sera toujours corrodé dans un environnement particulier.	But even the 3 series stainless steel will still be corroded in a particular environment.
En raison de l'électrolyse ou de l'action chimique, le paquet de câbles du câble est corrodé.	Due to the electrolysis or chemical action, the lead package of the cable is corroded.
Le procédé est utilisé pour nettoyer le métal corrodé, éliminer les défauts cosmétiques et préparer les surfaces pour la peinture ou d'autres revêtements.	The process is used to clean corroded metal, to remove cosmetic flaws, and to prepare surfaces for paint or other coatings.
Le sel attaque les métaux de la carrosserie, entraîne des cloques dans la peinture qui finit par s'écailler et le métal sous-jacent est corrodé.	The salt attacks the metal on the bodywork, leads to blisters in the paint and ultimately to peeling and corrosion.
Cependant, si un film d'oxyde de surface de titane est dissous en continu dans un certain milieu, le titane est corrodé dans un tel milieu.	However, if a titanium surface oxide film is continuously dissolved in a certain medium, titanium is corroded in such a medium.
En cours de fonctionnement, l'interrupteur d'isolation est sérieusement corrodé en raison de la pollution de l'air et de la maintenance intempestive, ce qui cause le problème de bourrage.	In the working process, the isolation switch is seriously corroded due to air pollution and untimely maintenance, which causes the jamming problem.
Le cuivre est un métal noble, ce qui signifie qu’il ne se corrode pas facilement, mais lorsqu’il est corrodé il se dissout en petites quantités dans l’eau du système provoquant la corrosion des autres métaux présents.	Copper is a noble metal, which means it is not easily corroded but when copper is corroded, tiny amounts of it dissolve in the system water and this subsequently leads to corrosion of other metals around the system.
Le mécanicien a remplacé la batterie et le câble corrodé.	The mechanic replaced the battery and the corroded cable.
L'acide de la batterie avait corrodé des parties du moteur.	The acid from the battery had corroded parts of the engine.
La statue n'a pas très bonne mine ; le métal s'est corrodé.	The statue doesn't look very good. The metal has corroded.
Le soufre présent dans l'eau en Islande a corrodé mon bracelet en argent.	The sulfur in the water in Iceland corroded my silver bracelet.
La pluie acide a lentement corrodé la statue de bronze au fil du temps.	The acid rain slowly fretted the bronze statue over time.
L'acide a corrodé l'aluminium.	The acid has corroded the aluminum.
Leur mariage corrodé est irréparable.	Their corroded marriage is beyond repair.
Il peut durer pendant une longue durée et ne se corrode pas.	It can last for a long-time and will not corrode.
L'eau est un excellent milieu de refroidissement, mais elle corrode les matériaux ferreux.	Water is an excellent cooling medium, but it corrodes ferrous materials.
N'utilisez pas de récipient en aluminium parce que le savon corrode.	Do not use an aluminium container because the soap will corrode it.