corrode

corroder

They are the ones who are attempting to corrode the unified European spirit.	Ce sont eux qui tentent de corrompre la pensée unique européenne.
GORE® Protective Vents rapidly equalize pressure differentials, protecting seal integrity and preventing the ingress of water or contaminants that would cause the electronics to corrode and fail.	Ainsi, ils protègent l’intégrité des joints et empêchent l’apparition d’eau ou de contaminants qui entraîneraient la corrosion et l’usure des systèmes électroniques.
The pH of a formula can affect how long it lasts within a container, for example limiting its tendency to corrode a can, container or dispenser.	Le pH d'une formule peut affecter la durée de conservation du produit dans son récipient (p. ex., pour limiter sa tendance à créer de la corrosion dans une boîte, un récipient ou distributeur).
I'm bound to corrode.	Je vais rouiller.
I'm bound to corrode.	Je vais rouiller. T'as connu pire.
The fact is that also the expensive hooks lose its sharpness long before it start to corrode.	Le fait est que les hameçons coûteux également perdent leur tranchant bien avant de commencer à se corroder.
When the steel beams within a wall start to corrode, they expand creating a weakening of the surrounding wall.	Quand les poutres d’acier dans un mur commence à corroder, elles se dilatent et créent un affaiblissement du mur environnant.
Copper tube can be applied in various environment as it is solid, difficult to corrode, heat-resistant and high pressure-resistant.	Le tube de cuivre peut être appliqué dans divers environnement car elle est solide, difficile à se corroder, résistant à la chaleur et résistant à haute pression.
If you have chlorine you will need to fit a stainless steel heat exchanger (this is because chlorine causes copper to corrode).	Si vous avez le chlore, vous aurez besoin d'installer un échangeur de chaleur en acier inoxydable (c'est parce que le chlore provoque cuivre à la corrosion) .
Conflicts and social cataclysms between people are those that are the most destructive; they seem to corrode and disintegrate the human spirit more thoroughly and completely than physical disasters and cataclysms.	Les conflits et les cataclysmes sociaux entre les gens sont ceux qui sont les plus destructeurs. Ils semblent corroder et désintégrer l'esprit humain de façon plus profonde et complète que les désastres physiques et les cataclysmes.
Galvanized pipes tend to corrode on the inside after decades of exposure to water.	Après des décennies d'exposition à l'eau, les tuyaux galvanisés ont tendance à se corroder de l'intérieur.
Implanted devices and joints made from anodized aluminum are more resistant to damaging effects of blood, which can cause such devices to corrode.	Les dispositifs implantés et les articulations en aluminium anodisé sont plus résistants aux effets néfastes du sang, ce qui peut entraîner la corrosion de ces dispositifs.