conspire

Kate, Sawyer, and Juliet conspire to save Ben's life.	Kate, Sawyer et Juliet conspirent pour sauver la vie de Ben.
The purpose of the club is to conspire to commit crime.	Le but du club est de conspirer pour commettre des délits.
We didn't conspire to write that letter.	On n'a pas conspiré pour écrire cette lettre.
When do you guys have time to conspire?	Quand est-ce que vous avez le temps De conspirer ?
Truth is, she did conspire with Roy.	La vérité est qu'elle a bien comploté avec Roy.
You're saying he got the prison officials To conspire with him?	Vous dites que les agents pénitentiaires ont conspiré avec lui ?
When two or more players conspire to cheat in a Poker game.	C'est lorsque deux ou plusieurs joueurs complotent afin de tricher au Poker.
They conspire against you and you don't do a thing.	On conjure contre vous et vous laissez faire ?
I mean, why let us conspire unless they want us to?	Pourquoi nous laisser conspirer, à moins qu'ils ne le veulent ?
The weight of the dam and the weight of the water conspire against it.	Le poids du barrage et de l'eau précipitent sa destruction.
And it would be difficult for you to prove that you didn't conspire.	Vous auriez du mal à prouver que vous n'étiez pas complice.
They conspire with hypocrites.	Ils conspirent avec les hypocrites.
Willingness and professionalism of our staff conspire for a lovely and unforgettable holiday in Florence.	Volonté et le professionnalisme de notre personnel conspirent pour un séjour agréable et inoubliable à Florence.
What if a person chooses life but circumstances conspire to deny him his choice?	Que faire si une personne choisit la vie mais les circonstances conspirent à lui refuser son choix ?
While material advantages conspire to make one's life easier, they make his character weaker.	Alors que les avantages matériels concourent à faciliter la vie, ils affaiblissent son caractère.
Logic cannot conspire.	La logique ne peut pas conspirer.
There's only one soul with whom I conspire, my lady, and that's yours.	Il n'y a qu'une seule âme avec qui je manigance, ma dame, et c'est la vôtre.
You do want to conspire, don't you?	Parce que vous voulez conspirer ?
Every now and then enough of them randomly conspire to cause an action.	De temps à autre, un nombre suffisant d'entre eux arrive à créer une action.
Of course, bad doctors conspire against the good image that the people should have of doctors.	Evidemment, les mauvais médecins conspirent contre le bon concept que le peuple doit avoir du médecin.