conspirer

to conspire

Ces mêmes gars auraient pu conspirer et se venger d'elle.	These same guys could have conspired and take revenge on her.
Il pense qu'on essaye de conspirer dans son dos.	He thinks that we're trying to plot behind his back.
Le but du club est de conspirer pour commettre des délits.	The purpose of the club is to conspire to commit crime.
Je veux pas vous voir conspirer derrière mon dos.	I'm not gonna have you two conspiring behind my back.
Si on ne les entend pas conspirer, On n'aura rien !	If we don't actually hear them conspiring, we've got nothing.
Quand est-ce que vous avez le temps De conspirer ?	When do you guys have time to conspire?
Spécialement depuis que lui et Victoria sont en train de conspirer contre moi.	Well, especially since he and Victoria are already conspiring against me.
Si vous voulez conspirer contre votre frère, vous devez retirer Tariq.	If you want to move against your brother, you need to remove Tariq.
Pourquoi nous laisser conspirer, à moins qu'ils ne le veulent ?	I mean, why let us conspire unless they want us to?
La logique ne peut pas conspirer.	Logic cannot conspire.
Ton règne leur est bénéfique, alors pourquoi conspirer contre toi ?	They benefit from your rule, so why would they want to see you fall?
Le dernier épisode est un autre avertissement qu'il va conspirer et intriguer pour arriver à ses objectifs.	The latest episode is another warning that he will plot and scheme to achieve his aims.
Parce que vous voulez conspirer ?	You do want to conspire, don't you?
L'endroit semble idéal pour conspirer contre le Gouvernement.	Well, I was just thinking that this would be the perfect place to conspire to overthrow the government.
Les vents semblent conspirer afin de garantir à Aera la victoire au classement handicap de la 60e édition de la Rolex Sydney Hobart Yacht Race.	The wind is conspiring to help Aera secure handicap victory in the 60th Rolex Sydney Hobart Yacht Race.
Si vous souhaitez coopérer et donner les noms de ceux qui vous ont engagé pour conspirer avec Cole, c'est le moment.	If you want to cooperate, and share the names of the people who hired you to conspire with Cole, now is your chance.
Le monde entier semble conspirer pour créer votre success.You pourrait être enclin à penser que c'est la façon dont elle devrait toujours être.	The whole world seems to be conspiring to create your success.You might be inclined to think that this is the way it should always be.
Mike rappelle Harvey d"une version plus jeune de lui-même, et ils acceptent de conspirer de prétendre que Mike est, En réalité, diplômé de Harvard.	Mike reminds Harvey of a younger version of himself, and so they agree to conspire to pretend that Mike is, in fact, a Harvard graduate.
Selon un journal espagnol, l'un des détenus, Raúl Rivero, est principalement accusé de conspirer pour le compte d'une agence subversive française, Reporters sans Frontières.	According to a Spanish newspaper the main accusation against one of the people arrested, Raúl Rivero, is conspiracy by means of a subversive French agency, Reporters sans Frontières.
Votre instrument original et organique, c’est de faire conspirer les trois forces qui sont à l’œuvre dans la dynamique humaine du travail moderne : les hommes de gouvernement, les employeurs et les travailleurs.	Your original and organic instrument is to bring together the three forces at work in the human dynamics of modern labour: men of government, employers, and workers.