cinématographie

Dictionary
Examples

Le festival propose le meilleur de la cinématographie étudiante mondiale.	The festival offers selection of the best works of the world student cinematography.
Exactement, que vont alors devenir tous ces étudiants en cinématographie ?	Exactly, all these film students what will they do?
Il y a comme un maillon qui manque dans notre cinématographie.	Something is missing in our cinematic art.
Transformation en Commission Pontificale pour la cinématographie et approbation des statuts (1er Janvier 1952)	Change to Pontifical Commission for the Cinema and approval of the Statutes (January 1, 1952)
La loi sur la cinématographie contient une disposition selon laquelle l'État s'engage à protéger l'industrie nationale du cinéma.	The Cinematography Act includes a provision whereby the State undertakes to protect the national film industry.
Exploitant, directeur, administrateur, gérant de salles de théâtre ou de cinématographie ;Entrepreneur de spectacles ;	Owner, director, administrator, manager of rooms of theatre or cinematography;Entreprenor of spectacles;
Pièces métalliques décolletées pour instruments et appareils d’optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision	Turned metal parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision instruments and apparatus
Le Centre national de la cinématographie slovaque est l'agence de promotion des films nationaux, anciens et nouveaux.	The NCC of the SFI is the national film promotion agency promoting Slovak films - both archive and new.
Instruments et appareils d’optique, de photographie et de cinématographie, de mesure, de vérification, de précision, instruments et appareils médico-chirurgicaux	Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical and surgical instruments and apparatus, parts thereof,
La ville de Málaga (Andalousie) accueille depuis 1998 ce festival dédié à la diffusion et à la promotion de la cinématographie espagnole.	Since 1998, the city of Malaga in Andalusia has hosted this festival dedicated to showcasing and promoting Spanish film.
Possibilité pour le Gouvernement de réformer par voie d’ordonnances la gouvernance du Centre national de la cinématographie (CNC) et le droit du cinéma.	The possibility for government to reform by ordinance the governance of Centre national de la cinématographie (CNC) and film law.
instruments d'optique, de photographie ou de cinématographie	Please make sure that you write your name clearly and sign and date the answer form at the end.
Dédiée à la cinématographie des trois continents, la manifestation a offert une particulière attention aux thèmes des migrations et des identités culturelles.	Dedicated to the cinematography of the three continents, the Festival focused in particular on the themes of migration and cultural identities.
Selon le Centre national de la cinématographie bulgare, en 2009, le nombre total d'entrées était déjà en hausse (3,1M contre 2,8M en 2008).	According to the Bulgarian National Film Centre, in 2009 the total number of admissions rose to 3.1m from 2.8m in 2008.
Pièces en matières plastiques pour instruments et appareils d’optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision ; instruments et appareils médico-chirurgicaux	Plastic parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus
Pièces en matières plastiques pour instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision ; instruments et appareils médico-chirurgicaux	Apparel and clothing accessories (including gloves), of plastics
Tandis que les professionnels demandent une remise à plat de l’ensemble des mécanismes de soutien à la cinématographie locale, une nouvelle loi sur l’audiovisuel devrait être adoptée.	As professionals call for the renewal of support mechanisms for domestic film, a new audiovisual law will need to be adopted.
Ils peuvent aussi faciliter le développement du secteur national de l'information (services de radio et télédiffusion, de cinématographie, de publication, de logiciels et d'information proprement dite).	Government can also facilitate the development of the national content industry, including broadcast, film, publishing; software and information services.
Il a exploré les champs de la cinématographie, de la photographie, de la vidéo et de la télévision, il éditait ses propres livres ainsi que la revue Interview.	He explored the realms of film, photography, video, and television, as well as publishing his own books and Interview magazine.
Le rapport est disponible sur le site du ministère de la Culture et de la Communication de France et sur celui du Centre national de la cinématographie.	The report is available on the websites of the French Ministry of Culture and Communications and the Centre national de la cinématographie.