centraliser

XClarity Administrator centralise la gestion de votre ThinkSystem et de votre infrastructure ThinkAgile.	XClarity Administrator centralizes management of your ThinkSystem and ThinkAgile infrastructure.
DelPro centralise, traite et analyse les nombreux points de données enregistrés sur votre exploitation.	DelPro centralises, processes and analyses the many points of data recorded on your farm.
DelPro centralise, traite et analyse les nombreux éléments de données enregistrés sur votre ferme.	DelPro centralises, processes and analyses the many points of data recorded on your farm.
L’aspiration est realisée par un système centralise.	The aspiration is through a centralized system.
Il centralise la ressource sonore et se propage à l'environnement dans une onde globale.	It centralizes on sound resource, and spreads to the surrounding in a global wave.
Il centralise les éléments d'étude et d'information, les exploite et assure leur diffusion.	It centralizes the elements of study and of information, exploits them and ensures their diffusion.
MULTI-CHANNEL INTEGRATION PLATFORM Une plateforme qui centralise, gère et synchronise tous les besoins de votre boutique dropshipping.	MULTI-CHANNEL INTEGRATION PLATFORM Platform that centralises, manages and synchronises all the needs of your dropshipping shop.
Il centralise également les compétences en matière de santé en vue d'élaborer des avis scientifiques sur certains risques.	It also pools health-related expertise to develop scientific opinions about specific risks.
Notre logiciel d'administration vidéo tout en un centralise la gestion de l'ensemble de votre réseau de visioconférence.	Our all-in-one video administration software centralizes the management of your entire video conferencing network.
Ce site centralise les informations disponibles dans ce domaine et favorise la participation directe grâce à un groupe de discussion.	The site centralises information available about this subject and enables direct participation through a discussion group.
EASY.Core centralise dans une seule interface la charge et la gestion de tous les ingrédients liquides et en poudre.	EASY.Core centralizes in a single interface the loading and managing of all ingredients, both powders and liquids.
La machine intégrée LINA granulation-préformage centralise toutes les fonctions d'une ligne de granulation complète sur une plateforme de travail indépendante.	LINA granulating-preforming integrated machine centralizes all functions of a complete granulation line on one independent working platform.
La Commission centralise l’expérience des États membres en vue d’améliorer le fonctionnement de ce dispositif.	The Commission shall pool the Member States’ experience with the aim of improving the operation of those arrangements.
Il centralise toutes les activités financières menées sur le territoire.	At the end of 2004, there were 18 banks authorized to conduct banking business in Gibraltar.
Il centralise toutes les activités financières menées sur le territoire.	At the end of 2002, there were 19 banks authorized to conduct banking business in Gibraltar.
Il centralise toutes les activités financières menées sur le territoire.	At the end of 2003, there were 18 banks authorized to conduct banking business in Gibraltar.
Non seulement cela libère efficacement la capacité de stockage du disque dur externe, mais il centralise aussi leurs données importantes.	Not only does this effectively release storage capacity from the external hard drive, it also centralizes their important data.
Le nouveau Kräuterzentrum de Ricola centralise dorénavant les processus de transformation de ces herbes cultivées dans les montagnes suisses.	The new Ricola Kräuterzentrum is a central location for processing these herbs from the Swiss mountains.
Le Panneau de commande EMCP 4, avec son interface conviviale, centralise nos outils avancés de gestion et de diagnostic.	The EMCP 4 control panel, with a user-friendly interface, puts our management and diagnostic tools in one.
Workday centralise les analyses et les transactions HCM dans un seul système pour vous offrir une vision globale de vos effectifs.	Workday provides HCM analytics and transactions in a single system, delivering a comprehensive view of your workforce.