centralize

centraliser

In 2000, MAPEI Americas headquarters were moved to Deerfield Beach, Florida, to centralize management of the various operations.	En 2000, le siège social de MAPEI Americas est transféré à Deerfield Beach, en Floride, pour une gestion centralisée des diverses opérations.
In January 2000, the Federal Police Office replaced the Public Prosecutor's Office as the body competent to centralize cantonal decisions of this nature.	Depuis janvier 2000, en remplacement du ministère public de la Confédération, c'est l'Office fédéral de la police qui est compétent pour collecter les décisions correspondantes des cantons.
Idea You may want to centralize preferences for different applications.	Suggestion Vous voulez centraliser les préférences de différentes applications.
ARGENTINA emphasized the need to centralize all available information in a forum.	L'ARGENTINE a souligné la nécessité de centraliser toutes les informations disponibles dans un forum.
Looking to centralize the management of your distributed Veeam environment?	Vous cherchez une solution pour centraliser l’administration de votre environnement Veeam distribué ?
For some, it is risky to centralize all of the cases in Rome.	Selon certains, centraliser toutes les affaires à Rome est risqué.
Designed to centralize all drains (showers, sinks, kitchens, bathrooms, etc).	Permet de centraliser la collecte (douche, lavabo, cuisine, évier, toilettes etc.…).
How to centralize and unify the management of AR and AP invoices?	Comment centraliser et unifier la gestion de factures reçues et envoyées ?
I prefer to centralize my environment of analysis on a dedicated hard disk.	Je préfère centraliser mon environnement d’analyse sur un disque dur réservé à cet effet.
A 4-function selector in the cab allows you to centralize all of the hydraulic functions.	Un sélecteur 4 fonctions en cabine vous permet de centraliser l’ensemble des fonctions hydrauliques.
The company has developed two wood yards to centralize the chipping function.	La compagnie a mis en place deux cours à bois pour centraliser les opérations de déchiquetage.
You want to centralize authentication, authorization, and accounting for a heterogeneous set of access servers.	Vous souhaitez centraliser l’authentification, l’autorisation et la gestion pour un ensemble hétérogène de serveurs d’accès.
At the moment, the factory has become to centralize in the factory of Estepona, Málaga.	Actuellement, l'usine a été centralisée à nouveau dans les ateliers d'Estepona,
The Inspector notes that efforts are underway to centralize and modernize ICT practices in ICAO.	L'Inspecteur a pris note des efforts en cours pour centraliser et moderniser les pratiques TIC à l'OACI.
Users can benefit from the IT Management Station to centralize their management of multi-OS and multi-site IT assets.	Les utilisateurs peuvent tirer parti de l’IT Management Station pour centraliser la gest... More
At the moment, the factory has become to centralize in the factory of Estepona, Málaga.	Actuellement, l’usine a été centralisée à nouveau dans les ateliers d’Estepona, Málaga. HOME PRODUITS
Unfortunately, most business analytics products are built to centralize and control data, not democratize it.	Malheureusement, la plupart des solutions d'analyse professionnelles sont conçues pour centraliser et contrôler les données, et non pour les démocratiser.
WANs allow companies to centralize or outsource IT infrastructure rather than house servers at every business location.	Les WAN permettent aux entreprises de centraliser ou d’externaliser l’infrastructure informatique plutôt que d’héberger des serveurs sur chaque site professionnel.
This way, it is possible to centralize all transactions in a single platform, streamlining tasks and cutting costs.	Ainsi, il est possible de centraliser toutes les opérations sur une même plateforme, en rationalisant les tâches et en réduisant les coûts.
This way, it is possible to centralize all transactions in a single platform, streamlining tasks and cutting costs.	Ainsi, il est possible de centraliser toutes les opérations sur une même plateforme, en rationnalisant les tâches et en réduisant les coûts.