centraliser

to centralize

La vraie question est si tu peus complètement la centraliser.	The real question is if you can completely centralise it.
Si vous gérez plusieurs domaines, les centraliser peut simplifier votre vie.	If you manage multiple domains, having them centralized can simplify your life.
Il ne faut pas centraliser les problèmes sur ce seul aspect.	We must not focus the problems on this aspect alone.
Suggestion Vous voulez centraliser les préférences de différentes applications.	Idea You may want to centralize preferences for different applications.
Par exemple, nous pouvons maintenant centraliser toutes nos factures en un seul endroit.	For instance, we can now centralise all our invoices in one single place.
L'ARGENTINE a souligné la nécessité de centraliser toutes les informations disponibles dans un forum.	ARGENTINA emphasized the need to centralize all available information in a forum.
Selon certains, centraliser toutes les affaires à Rome est risqué.	For some, it is risky to centralize all of the cases in Rome.
Il est nécessaire de centraliser toute l’expérience.	You need to centralise all the experience.
Il sert de serveur domestique et vous permet de centraliser, sauvegarder et restaurer.	It acts as a home server which lets you centralize, backup and restore.
Permet de centraliser la collecte (douche, lavabo, cuisine, évier, toilettes etc.…).	Designed to centralize all drains (showers, sinks, kitchens, bathrooms, etc).
L'UE cherche à centraliser le contrôle de l'immigration au niveau supranational.	The EU seeks to centralise immigration control above the level of national governments.
Comment centraliser et unifier la gestion de factures reçues et envoyées ?	How to centralize and unify the management of AR and AP invoices?
Cependant, l'Ordre estime qu'il ne faut pas trop centraliser la gestion et les financements.	However, the Order believes that management and funding should not be overly centralized.
Les équipes d'appui aux pays continueront de centraliser cette assistance.	The CSTs will continue to serve as the clearing house for this assistance.
Vous pouvez l'utiliser pour configurer plusieurs points d'accès simultanément et pour centraliser la sécurité réseau.	You can use it to configure multiple access points simultaneously and centralize network security.
Je préfère centraliser mon environnement d’analyse sur un disque dur réservé à cet effet.	I prefer to centralize my environment of analysis on a dedicated hard disk.
Nous devons les centraliser pour avoir une politique énergétique cohérente gérée depuis le centre.	We have to centralise and have a coherent energy policy run from the centre.
Le but de leur travail consistait à centraliser l’enregistrement et la protection de ces monuments.	Their work is aimed at central registration and protection of the monuments.
Un sélecteur 4 fonctions en cabine vous permet de centraliser l’ensemble des fonctions hydrauliques.	A 4-function selector in the cab allows you to centralize all of the hydraulic functions.
La compagnie a mis en place deux cours à bois pour centraliser les opérations de déchiquetage.	The company has developed two wood yards to centralize the chipping function.